《多桑》Tòo-sàng 蔡振南 Tshuà Tsín-lâm ------------------------------------------ 是你 sī lí 共阮生落塗 kā gún sinn lo̍h-thôo 叫阮啊 kiò gún--ah 著愛揣出路 tio̍h-ài tshuē tshut-lōo 為阮啊 uī gún--ah 未來的幸福 bī-lâi ê hīng-hok 多桑喔 tòo-sàng--ooh 來奔波 lâi phun-pho 是你 sī lí 為阮的前途 uī gún ê tsiân-tôo 叫阮啊 kiò gún--ah 毋通踏錯步 m̄-thang ta̍h tshò pōo 為阮啊 uī gún--ah 受風受雨 siū hong siū hōo 多桑喔 tòo-sàng--ooh 命路苦 miā-lōo khóo 人講有風 lâng kóng ū hong 雨袂落 hōo buē lo̍h 若落雨 nā lo̍h-hōo 風就無 hong tsiū bô 偏偏你啊 phian-phian lí--ah 遇大風閣拄大雨 bū tuā-hong koh tú tuā-hōo 多桑喔 tòo-sàng--ooh 路坎坷 lōo khám-kho ------------------------------------------ →
是你 共阮生落塗 叫阮啊 著愛揣出路 為阮啊 未來的幸福 多桑喔 來奔波 是你 為阮的前途 叫阮啊 毋通踏錯步 為阮啊 受風受雨 多桑喔 命路苦 人講有風 雨袂落 若落雨 風就無 偏偏你啊 遇大風閣拄大雨 多桑喔 路坎坷
sī lí kā gún sinn lo̍h-thôo kiò gún--ah tio̍h-ài tshuē tshut-lōo uī gún--ah bī-lâi ê hīng-hok tòo-sàng--ooh lâi phun-pho sī lí uī gún ê tsiân-tôo kiò gún--ah m̄-thang ta̍h tshò pōo uī gún--ah siū hong siū hōo tòo-sàng--ooh miā-lōo khóo lâng kóng ū hong hōo buē lo̍h nā lo̍h-hōo hong tsiū bô phian-phian lí--ah bū tuā-hong koh tú tuā-hōo tòo-sàng--ooh lōo khám-kho