9977/《阿母啊》A-bú--ah 七郎Tshit-lông ------------------------------------------ 越頭看 ua̍t-thâu khuànn 阿母的尻脊骿 a-bú ê kha-tsiah-phiann 已經是跔跔跔 í-king sī kű-ku-ku 龍骨也斜 liông-kut iā tshua̍h 跤步慢伐 kha-pōo bān hua̍h 囝的心肝啊 kiánn ê sim-kuann--ah 足疼 tsiok thiànn 阮是阿母的心肝仔囝 gún sī a-bú ê sim-kuann-á-kiánn 明明伊有身苦病疼 bîng-bîng i ū sin-khóo pīnn-thiànn 也毋予阮知影 iā m̄ hōo gún tsai-iánn 啊~阿母啊 ah~ a-bú--ah 伊的一生 i ê it-sing 是交予阿爸 sī kau hōo a-pah 啊~阿母啊 ah~ a-bú--ah 入了家門 ji̍p liáu ka-mn̂g 敢會當好命 kám ē-tàng hó-miā 動人的鼎灶 tāng lâng ê tiánn-tsàu 愛捀人的飯碗 ài phâng lâng ê pn̄g-uánn 摒掃煮洗 piànn-sàu tsú-sé 是一手扞 sī tsi̍t-tshiú huānn 厝內代誌 tshù-lāi tāi-tsì 是一大攤 sī tsi̍t-tuā-thuann 人情世事 jîn-tsîng-sè-sū 是一身擔 sī it-sin tann 任勞任怨 jīm-lô jīm-uàn 是毋敢講啥 sī m̄-kánn kóng siánn 一心一意 it-sim-it-ì 咧顧翁囝 teh kòo ang kiánn 勤儉拑家 khîn-khiām khînn-ke 是無怨聲 sī bô uàn-siann 知磨毋知食 tsai buâ m̄-tsai tsia̍h 一手牽我行 tsi̍t-tshiú khan guá kiânn 一手牽我食 tsi̍t-tshiú khan guá tsia̍h 勻勻仔領 ûn-ûn-á niá 寬寬仔晟 khuann-khuann-á tshiânn 共阮飼甲遮爾大 kā guán tshī kah tsiah-nī tuā --- 啊~阿母啊 ah~ a-bú--ah 工課減做一寡 khang-khuè kiám tsuè tsi̍t-kuá 阮攏予你飼甲遮大 gún lóng hōo lí tshī kah tsiah tuā 該當然做 kai-tong-jiân tsuè 是有孝囝 sī iú-hàu kiánn 換你好命 uānn lí hó-miā 予你快活 hōo lí khuìnn-ua̍h 阿母 a-bú 生日快樂 sinn-ji̍t khuài-lo̍k 祝你食甲百二三 tsiok lí tsia̍h kah pah-jī-sann 百二三 pah-jī-sann ------------------------------------------ →
越頭看 阿母的尻脊骿 已經是跔跔跔 龍骨也斜 跤步慢伐 囝的心肝啊 足疼 阮是阿母的心肝仔囝 明明伊有身苦病疼 也毋予阮知影 啊~阿母啊 伊的一生 是交予阿爸 啊~阿母啊 入了家門 敢會當好命 動人的鼎灶 愛捀人的飯碗 摒掃煮洗 是一手扞 厝內代誌 是一大攤 人情世事 是一身擔 任勞任怨 是毋敢講啥 一心一意 咧顧翁囝 勤儉拑家 是無怨聲 知磨毋知食 一手牽我行 一手牽我食 勻勻仔領 寬寬仔晟 共阮飼甲遮爾大 啊~阿母啊 工課減做一寡 阮攏予你飼甲遮大 該當然做 是有孝囝 換你好命 予你快活 阿母 生日快樂 祝你食甲百二三 百二三
ua̍t-thâu khuànn a-bú ê kha-tsiah-phiann í-king sī kű-ku-ku liông-kut iā tshua̍h kha-pōo bān hua̍h kiánn ê sim-kuann--ah tsiok thiànn gún sī a-bú ê sim-kuann-á-kiánn bîng-bîng i ū sin-khóo pīnn-thiànn iā m̄ hōo gún tsai-iánn ah~ a-bú--ah i ê it-sing sī kau hōo a-pah ah~ a-bú--ah ji̍p liáu ka-mn̂g kám ē-tàng hó-miā tāng lâng ê tiánn-tsàu ài phâng lâng ê pn̄g-uánn piànn-sàu tsú-sé sī tsi̍t-tshiú huānn tshù-lāi tāi-tsì sī tsi̍t-tuā-thuann jîn-tsîng-sè-sū sī it-sin tann jīm-lô jīm-uàn sī m̄-kánn kóng siánn it-sim-it-ì teh kòo ang kiánn khîn-khiām khînn-ke sī bô uàn-siann tsai buâ m̄-tsai tsia̍h tsi̍t-tshiú khan guá kiânn tsi̍t-tshiú khan guá tsia̍h ûn-ûn-á niá khuann-khuann-á tshiânn kā guán tshī kah tsiah-nī tuā ah~ a-bú--ah khang-khuè kiám tsuè tsi̍t-kuá gún lóng hōo lí tshī kah tsiah tuā kai-tong-jiân tsuè sī iú-hàu kiánn uānn lí hó-miā hōo lí khuìnn-ua̍h a-bú sinn-ji̍t khuài-lo̍k tsiok lí tsia̍h kah pah-jī-sann pah-jī-sann