9887/《媠啦》Suí--lah 曾瑋中Tsan Uí-tiong/Kuljelje ------------------------------------------ 人情世事 jîn-tsîng-sè-sū 逐工千變萬化 ta̍k-kang tshian-piàn-bān-huà 現實社會 hiān-si̍t siā-huē 四界暗藏威脅 sì-kè àm-tsông ui-hia̍p 看破是生存的條件 khuànn-phuà sī sing-tsûn ê tiâu-kiānn 堅定信念 kian-tīng sìn-liām 繼續閣向前行 kè-sio̍k koh hiòng-tsiân kiânn 啥物困難考驗 siánn-mih khùn-lân khó-giām 毋捌驚惶 m̄-bat kiann-hiânn 唯一目標 uî-it bo̍k-piau 是第一名 sī tē-it-miâ ita drusa tjelu sepatj(排灣語數詞，一二三四) 就欲出發 tiō beh tshut-huat ita drusa tjelu sepatj 唱予大聲 tshiùnn hōo tuā-siann ita drusa tjelu sepatj 這條勝利的歌 tsit tiâu sìng-lī ê kua 是我的名 sī guá ê miâ 媠啦媠啦 suí--lah suí--lah 提出決心佮伊拚 the̍h tshut kuat-sim kah i piànn 媠啦媠啦 suí--lah suí--lah 艱苦攏無咧驚啦 kan-khóo lóng bô teh kiann--lah 食苦當做咧食補 tsia̍h-khóo tòng-tsuè teh tsia̍h-póo 有機會愛掌握 ū ki-huē ài tsióng-ak 媠啦媠啦 suí--lah suí--lah 堅持就一定贏 kian-tshî tiō it-tīng iânn 媠啦 suí--lah --- 靠山會崩 khò suann ē pang 靠水嘛會焦 khò tsuí mā ē ta 做牛著拖 tsuè gû tio̍h thua 做人著愛磨 tsuè-lâng tio̍h-ài buâ 人若認真 lâng nā jīn-tsin 天會來疼痛 thinn ē lâi thiànn-thàng ------------------------------------------ →
人情世事 逐工千變萬化 現實社會 四界暗藏威脅 看破是生存的條件 堅定信念 繼續閣向前行 啥物困難考驗 毋捌驚惶 唯一目標 是第一名 就欲出發 唱予大聲 這條勝利的歌 是我的名 媠啦媠啦 提出決心佮伊拚 媠啦媠啦 艱苦攏無咧驚啦 食苦當做咧食補 有機會愛掌握 媠啦媠啦 堅持就一定贏 媠啦 靠山會崩 靠水嘛會焦 做牛著拖 做人著愛磨 人若認真 天會來疼痛
jîn-tsîng-sè-sū ta̍k-kang tshian-piàn-bān-huà hiān-si̍t siā-huē sì-kè àm-tsông ui-hia̍p khuànn-phuà sī sing-tsûn ê tiâu-kiānn kian-tīng sìn-liām kè-sio̍k koh hiòng-tsiân kiânn siánn-mih khùn-lân khó-giām m̄-bat kiann-hiânn uî-it bo̍k-piau sī tē-it-miâ tiō beh tshut-huat tshiùnn hōo tuā-siann tsit tiâu sìng-lī ê kua sī guá ê miâ suí--lah suí--lah the̍h tshut kuat-sim kah i piànn suí--lah suí--lah kan-khóo lóng bô teh kiann--lah tsia̍h-khóo tòng-tsuè teh tsia̍h-póo ū ki-huē ài tsióng-ak suí--lah suí--lah kian-tshî tiō it-tīng iânn suí--lah khò suann ē pang khò tsuí mā ē ta tsuè gû tio̍h thua tsuè-lâng tio̍h-ài buâ lâng nā jīn-tsin thinn ē lâi thiànn-thàng