《生活影印機》Sing-ua̍h Iánn-ìn-ki蔡秋鳳 Tshuà Tshiu-hōng------------------------------------------醒來身邊已經是無人tshínn lâi sin-pinn í-king sī bô-lâng日頭照入鋁門窗ji̍t-thâu tsiò ji̍p lū-mn̂g-thang昨暝浸著燒酒的頭鬃tsa-mî tsìm tio̍h sio-tsiú ê thâu-tsang猶原鼻著陣陣的酒芳iu-guân phīnn tio̍h tsūn-tsūn ê tsiú-phang身軀佮一領退色的夢sin-khu kah tsi̍t-niá thuè-sik ê bāng雙手搝牢毋願放siang-tshiú khiú tiâu m̄-guān pàng啊~又閣是ah~ iū-koh sī又閣是仝款的一工iū-koh sī kāng-khuán ê tsi̍t-kang生活親像影印機sing-ua̍h tshin-tshiūnn iánn-ìn-ki昨昏印的是記持tsa-hng ìn--ê sī kì-tî今仔日印的是昨暝kin-á-ji̍t ìn--ê sī tsa-mî有時烏甲心稀微ū-sî oo kah sim hi-bî有時淺甲毋知啥物是日子ū-sî tshián kah m̄-tsai siánn-mih sī ji̍t-tsí逐工猶是揣無你ta̍k-kang iáu-sī tshuē-bô lí烏白的未來oo-pe̍h ê bī-lâi烏白的過去oo-pe̍h ê kuè-khì生活親像一台影印機sing-ua̍h tshin-tshiūnn tsi̍t-tâi iánn-ìn-ki揣無你tshuē-bô lí借伊來COPYtsioh i lâi khóo-pih印出千千萬萬的你ìn-tshut tshian-tshian-bān-bān ê lí------------------------------------------→
醒來身邊已經是無人日頭照入鋁門窗昨暝浸著燒酒的頭鬃猶原鼻著陣陣的酒芳身軀佮一領退色的夢雙手搝牢毋願放啊~又閣是又閣是仝款的一工生活親像影印機昨昏印的是記持今仔日印的是昨暝有時烏甲心稀微有時淺甲毋知啥物是日子逐工猶是揣無你烏白的未來烏白的過去生活親像一台影印機揣無你印出千千萬萬的你
tshínn lâi sin-pinn í-king sī bô-lângji̍t-thâu tsiò ji̍p lū-mn̂g-thangtsa-mî tsìm tio̍h sio-tsiú ê thâu-tsangiu-guân phīnn tio̍h tsūn-tsūn ê tsiú-phangsin-khu kah tsi̍t-niá thuè-sik ê bāngsiang-tshiú khiú tiâu m̄-guān pàngah iū-koh sīiū-koh sī kāng-khuán ê tsi̍t-kangsing-ua̍h tshin-tshiūnn iánn-ìn-kitsa-hng ìn--ê sī kì-tîkin-á-ji̍t ìn--ê sī tsa-mîū-sî oo kah sim hi-bîū-sî tshián kah m̄-tsai siánn-mih sī ji̍t-tsíta̍k-kang iáu-sī tshuē-bô líoo-pe̍h ê bī-lâioo-pe̍h ê kuè-khìsing-ua̍h tshin-tshiūnn tsi̍t-tâi iánn-ìn-kitshuē-bô líìn-tshut tshian-tshian-bān-bān ê lí