9571/《雨傘》Hōo-suànn蕭玉芬Siau Gio̍k-hun------------------------------------------窗外又閣陣陣雨聲thang-guā iū-koh tsūn-tsūn hōo-siann叫醒著阮心內的疼kiò-tshínn tio̍h gún sim-lāi ê thiànn徛佇雨中khiā tī hōo-tiong攑著心酸的雨傘gia̍h tio̍h sim-sng ê hōo-suànn欲按怎來掩崁孤單beh án-tsuánn lâi am-khàm koo-tuann寂寞的夜tsi̍k-bo̍k ê iā欲哭無聲beh khàu bô-siann唱著哀怨悲傷的歌tshiùnn tio̍h ai-uàn pi-siong ê kua徛佇雨中khiā tī hōo-tiong走揣著你的形影tsáu-tshuē tio̍h lí ê hîng-iánn偏偏雨水phian-phian hōo-tsuí煞愈落愈大suah jú lo̍h jú tuā變心的天piàn-sim ê thinn落著冷冷的雨lo̍h tio̍h líng-líng ê hōo阻擋著阮揣你的跤步tsóo-tòng tio̍h gún tshuē lí ê kha-pōo敢是愛你愛毋著kám-sī ài lí ài m̄-tio̍h才會一人行一路tsiah ē tsi̍t-lâng kiânn tsi̍t-lōo予阮揣無愛情通倚靠hōo gún tshuē-bô ài-tsîng thang uá-khò愛你的心ài lí ê sim落著冷冷的雨lo̍h tio̍h líng-líng ê hōo綴袂著你變心的跤步tuè buē-tio̍h lí piàn-sim ê kha-pōo過去的你kuè-khì ê lí已經揣無í-king tshuē-bô雨中的覺悟hōo-tiong ê kak-ngōo停佇最後分手彼一幕thîng tī tsuè-āu hun-tshiú hit tsi̍t-bōo------------------------------------------→
窗外又閣陣陣雨聲叫醒著阮心內的疼徛佇雨中攑著心酸的雨傘欲按怎來掩崁孤單寂寞的夜欲哭無聲唱著哀怨悲傷的歌徛佇雨中走揣著你的形影偏偏雨水煞愈落愈大變心的天落著冷冷的雨阻擋著阮揣你的跤步敢是愛你愛毋著才會一人行一路予阮揣無愛情通倚靠愛你的心落著冷冷的雨綴袂著你變心的跤步過去的你已經揣無雨中的覺悟停佇最後分手彼一幕
thang-guā iū-koh tsūn-tsūn hōo-siannkiò-tshínn tio̍h gún sim-lāi ê thiànnkhiā tī hōo-tionggia̍h tio̍h sim-sng ê hōo-suànnbeh án-tsuánn lâi am-khàm koo-tuanntsi̍k-bo̍k ê iābeh khàu bô-sianntshiùnn tio̍h ai-uàn pi-siong ê kuakhiā tī hōo-tiongtsáu-tshuē tio̍h lí ê hîng-iánnphian-phian hōo-tsuísuah jú lo̍h jú tuāpiàn-sim ê thinnlo̍h tio̍h líng-líng ê hōotsóo-tòng tio̍h gún tshuē lí ê kha-pōokám-sī ài lí ài m̄-tio̍htsiah ē tsi̍t-lâng kiânn tsi̍t-lōohōo gún tshuē-bô ài-tsîng thang uá-khòài lí ê simlo̍h tio̍h líng-líng ê hōotuè buē-tio̍h lí piàn-sim ê kha-pōokuè-khì ê líí-king tshuē-bôhōo-tiong ê kak-ngōothîng tī tsuè-āu hun-tshiú hit tsi̍t-bōo