9440/《面子問題》Bīn-tsú Būn-tê洪榮宏Âng Îng-hông------------------------------------------朋友介紹咱來熟似pîng-iú kài-siāu lán lâi si̍k-sāi互相的感覺其實袂䆀hōo-siong ê kám-kak kî-si̍t buē-bái談戀愛曷毋是頭一擺tâm-luân-ài ia̍h m̄-sī thâu tsi̍t-pái哪會心肝一直噗噗惝ná ē sim-kuann it-ti̍t pho̍k-pho̍k-tsháinn毋知是欲寫批m̄-tsai sī beh siá-phue抑是敲電話ia̍h-sī khà-tiān-uē像我這種年歲tshiūnn guá tsit-tsióng nî-huè難免會考慮遐濟lân-bián ē khó-lī hiah tsuē袂當對你坦白buē-tàng tuì lí thàn-pe̍h為著面子問題uī-tio̍h bīn-tsú būn-tê因為我心內會歹勢in-uī guá sim-lāi ē pháinn-sè講欲佮你去約會kóng beh kah lí khì iok-huē------------------------------------------→
朋友介紹咱來熟似互相的感覺其實袂䆀談戀愛曷毋是頭一擺哪會心肝一直噗噗惝毋知是欲寫批抑是敲電話像我這種年歲難免會考慮遐濟袂當對你坦白為著面子問題因為我心內會歹勢講欲佮你去約會
pîng-iú kài-siāu lán lâi si̍k-sāihōo-siong ê kám-kak kî-si̍t buē-báitâm-luân-ài ia̍h m̄-sī thâu tsi̍t-páiná ē sim-kuann it-ti̍t pho̍k-pho̍k-tsháinnm̄-tsai sī beh siá-phueia̍h-sī khà-tiān-uētshiūnn guá tsit-tsióng nî-huèlân-bián ē khó-lī hiah tsuēbuē-tàng tuì lí thàn-pe̍huī-tio̍h bīn-tsú būn-têin-uī guá sim-lāi ē pháinn-sèkóng beh kah lí khì iok-huē