9310/《祝你萬事如意》Tsiok Lí Bān-sū Jû-ì 陳百潭Tân Pik-thâm ------------------------------------------ 分開已經遐濟年 hun-khui í-king hiah tsuē nî 也難將你放袂記 iā lân tsiong lí pàng-buē-kì 剪袂斷的情絲 tsián buē-tn̄g ê tsîng-si 像草纏在心肝旋枝 tshiūnn tsháu tînn tsāi sim-kuann suan-ki 無定你已經有春天 bô-tiānn lí í-king ū tshun-thinn 享受愛情的蜜甜 hiáng-siū ài-tsîng ê bi̍t-tinn 可能心內只有伊 khó-lîng sim-lāi tsí-ū i 佇足早就將我放一邊 tī tsiok tsá tiō tsiong guá pàng tsi̍t-pinn 若是你幸福過日子 nā-sī lí hīng-hok kuè ji̍t-tsí 我也替你來歡喜 guá iā thè lí lâi huann-hí 啥人叫我無力量 siánn-lâng kiò guá bô li̍k-liōng 來予你固定的港口來覕 lâi hōo lí kòo-tīng ê káng-kháu lâi bih 人講愛情 lâng kóng ài-tsîng 是犧牲奉獻 sī hi-sing hōng-hiàn 假既然無緣 ká kì-jiân bô-iân 又何必強求 iū hô-pit kiông-kiû 大大方方 tāi-tāi-hong-hong 來祝你萬事如意 lâi tsiok lí bān-sū jû-ì ------------------------------------------ →
分開已經遐濟年 也難將你放袂記 剪袂斷的情絲 像草纏在心肝旋枝 無定你已經有春天 享受愛情的蜜甜 可能心內只有伊 佇足早就將我放一邊 若是你幸福過日子 我也替你來歡喜 啥人叫我無力量 來予你固定的港口來覕 人講愛情 是犧牲奉獻 假既然無緣 又何必強求 大大方方 來祝你萬事如意
hun-khui í-king hiah tsuē nî iā lân tsiong lí pàng-buē-kì tsián buē-tn̄g ê tsîng-si tshiūnn tsháu tînn tsāi sim-kuann suan-ki bô-tiānn lí í-king ū tshun-thinn hiáng-siū ài-tsîng ê bi̍t-tinn khó-lîng sim-lāi tsí-ū i tī tsiok tsá tiō tsiong guá pàng tsi̍t-pinn nā-sī lí hīng-hok kuè ji̍t-tsí guá iā thè lí lâi huann-hí siánn-lâng kiò guá bô li̍k-liōng lâi hōo lí kòo-tīng ê káng-kháu lâi bih lâng kóng ài-tsîng sī hi-sing hōng-hiàn ká kì-jiân bô-iân iū hô-pit kiông-kiû tāi-tāi-hong-hong lâi tsiok lí bān-sū jû-ì