《滿面春風》Muá-bīn Tshun-hong鳳飛飛 Hōng Hui-hui------------------------------------------人阮彼日佮伊雙人lâng gún hit-ji̍t kah i siang-lâng做陣去遊江tsuè-tīn khì iû-kang伊有對阮講起愛情i ū tuì gún kóng khí ài-tsîng說出青春夢sueh tshut tshing-tshun bāng又閣講阮生成愛嬌iū-koh kóng gún senn-sîng ài-kiau生做真活動senn-tsuè tsin ua̍h-tāng予阮一時想著歹勢hōo gún tsi̍t-sî siūnn tio̍h pháinn-sè見笑面煞紅kiàn-siàu bīn suah âng又閣一日佮伊行入iū-koh tsi̍t-ji̍t kah i kiânn ji̍p一間小茶房tsi̍t-king sió tê-pâng雙人對坐滿面春風siang-lâng tuì tsē muá-bīn tshun-hong咖啡味清芳ka-pi bī tshing-phang彼時伊也對阮講起hit-sî i iā tuì gún kóng khí結婚的事項kiat-hun ê sū-hāng予阮一時想著歹勢hōo gún tsi̍t-sî siūnn tio̍h pháinn-sè見笑面煞紅kiàn-siàu bīn suah âng一日黃昏伊又講起tsi̍t-ji̍t hông-hun i iū kóng khí若達成希望nā ta̍t-sîng hi-bāng會得結婚毋免等待ē-tit kiat-hun m̄-bián tán-thāi三年抑兩冬sann-nî ia̍h nn̄g-tang會當造成可愛家庭ē-tàng tsō-sing khó-ài ka-tîng幸福一世人hīng-hok tsi̍t-sì-lâng予阮一時想著歹勢hōo gún tsi̍t-sî siūnn tio̍h pháinn-sè見笑面煞紅kiàn-siàu bīn suah âng------------------------------------------→
人阮彼日佮伊雙人做陣去遊江伊有對阮講起愛情說出青春夢又閣講阮生成愛嬌生做真活動予阮一時想著歹勢見笑面煞紅又閣一日佮伊行入一間小茶房雙人對坐滿面春風咖啡味清芳彼時伊也對阮講起結婚的事項予阮一時想著歹勢見笑面煞紅一日黃昏伊又講起若達成希望會得結婚毋免等待三年抑兩冬會當造成可愛家庭幸福一世人予阮一時想著歹勢見笑面煞紅
lâng gún hit-ji̍t kah i siang-lângtsuè-tīn khì iû-kangi ū tuì gún kóng khí ài-tsîngsueh tshut tshing-tshun bāngiū-koh kóng gún senn-sîng ài-kiausenn-tsuè tsin ua̍h-tānghōo gún tsi̍t-sî siūnn tio̍h pháinn-sèkiàn-siàu bīn suah ângiū-koh tsi̍t-ji̍t kah i kiânn ji̍ptsi̍t-king sió tê-pângsiang-lâng tuì tsē muá-bīn tshun-hongka-pi bī tshing-phanghit-sî i iā tuì gún kóng khíkiat-hun ê sū-hānghōo gún tsi̍t-sî siūnn tio̍h pháinn-sèkiàn-siàu bīn suah ângtsi̍t-ji̍t hông-hun i iū kóng khínā ta̍t-sîng hi-bāngē-tit kiat-hun m̄-bián tán-thāisann-nî ia̍h nn̄g-tangē-tàng tsō-sing khó-ài ka-tînghīng-hok tsi̍t-sì-lânghōo gún tsi̍t-sî siūnn tio̍h pháinn-sèkiàn-siàu bīn suah âng