9115/《情路作對》Tsîng-lōo Tsoh-tuì陳俐菁Tân Lī-tsing------------------------------------------暗暝有風雨相辭àm-mî ū hong-hōo sio-sî目屎含目墘ba̍k-sái kâm ba̍k-kînn夜半深更揣無你iā-puànn tshim-kinn tshuē-bô lí日時拍毋見也慣勢ji̍t--sî phah-m̄-kìnn iā kuàn-sì恬恬陪在你身邊tiām-tiām puê tsāi lí sin-pinn袂醒的夢遮稀微buē tshínn ê bāng tsiah hi-bî這个時陣tsit ê sî-tsūn你敢是lí kám-sī攬著別人鼻芳味lám tio̍h pa̍t-lâng phīnn phang-bī心若絞死sim nā ká sí風笑我痴hong tshiò guá tshi雨嘛搧袂醒hōo mā siàn buē tshínn欲等何時beh tán hô-sî等到何時tán-kàu hô-sî我的愛情才會順序guá ê ài-tsîng tsiah ē sūn-sī心若袂死sim nā buē sí繼續落去kè-sio̍k--lo̍h-khì我一定吼袂離guá it-tīng háu buē-lī情路按怎佮我做對tsîng-lōo án-tsuánn kah guá tsuè-tuì心若絞死害自己sim nā ká sí hāi tsū-kí------------------------------------------→
暗暝有風雨相辭目屎含目墘夜半深更揣無你日時拍毋見也慣勢恬恬陪在你身邊袂醒的夢遮稀微這个時陣你敢是攬著別人鼻芳味心若絞死風笑我痴雨嘛搧袂醒欲等何時等到何時我的愛情才會順序心若袂死繼續落去我一定吼袂離情路按怎佮我做對心若絞死害自己
àm-mî ū hong-hōo sio-sîba̍k-sái kâm ba̍k-kînniā-puànn tshim-kinn tshuē-bô líji̍t--sî phah-m̄-kìnn iā kuàn-sìtiām-tiām puê tsāi lí sin-pinnbuē tshínn ê bāng tsiah hi-bîtsit ê sî-tsūnlí kám-sīlám tio̍h pa̍t-lâng phīnn phang-bīsim nā ká síhong tshiò guá tshihōo mā siàn buē tshínnbeh tán hô-sîtán-kàu hô-sîguá ê ài-tsîng tsiah ē sūn-sīsim nā buē síkè-sio̍k--lo̍h-khìguá it-tīng háu buē-lītsîng-lōo án-tsuánn kah guá tsuè-tuìsim nā ká sí hāi tsū-kí