8894/《悲情的秋天》Pi-tsîng ê Tshiu-thinn陳百潭Tân Pik-thâm------------------------------------------彼年的秋天hit-nî ê tshiu-thinn你我定情意lí guá tīng tsîng-ì魚無離水hî bô lî tsuí葉無離枝hio̍h bô lî-ki今年的秋天kin-nî ê tshiu-thinn你我斷情意lí guá tn̄g tsîng-ì魚來離水hî lâi lî-tsuí葉來離枝hio̍h lâi lî-ki風吹微微hong tshue bî-bî離情依依lî-tsîng i-i忍不住的傷悲jím put-tsū ê siong-pi滴滴情淚tih-tih tsîng-luī滴滴情痴tih-tih tsîng-tshi魂飛九重天hûn pue kiû-tiông-thinn------------------------------------------→
彼年的秋天你我定情意魚無離水葉無離枝今年的秋天你我斷情意魚來離水葉來離枝風吹微微離情依依忍不住的傷悲滴滴情淚滴滴情痴魂飛九重天
hit-nî ê tshiu-thinnlí guá tīng tsîng-ìhî bô lî tsuíhio̍h bô lî-kikin-nî ê tshiu-thinnlí guá tn̄g tsîng-ìhî lâi lî-tsuíhio̍h lâi lî-kihong tshue bî-bîlî-tsîng i-ijím put-tsū ê siong-pitih-tih tsîng-luītih-tih tsîng-tshihûn pue kiû-tiông-thinn