8799/《懷念故鄉》Huâi-liām Kòo-hiong翁立友Ang Li̍p-iú------------------------------------------夜風微微iā-hong bî-bî月娘浮上天gue̍h-niû phû tsiūnn thinn風吹樹影hong tshue tshiū-iánn水漣漪tsuí liân-i月光掖四邊gue̍h-kng iā sì-pinn野花吐芳味iá-hue thóo phang-bī雺煙輕霧bông-ian khin-bū路燈閃爍lōo-ting siám-sih這是故鄉迷人的暗暝tse sī kòo-hiong bê-lâng ê àm-mî也是夢中思慕的景緻iā-sī bāng-tiong su-bōo ê kíng-tì懷念著huâi-liām tio̍h故鄉的情歌kòo-hiong ê tsîng-kua懷念細漢囡仔伴huâi-liām sè-hàn gín-á-phuānn懷念青苔爛田岸huâi-liām tshinn-thî nuā-tshân huānn懷念飼雞放山跤huâi-liām tshī-ke pàng suann-kha懷念故鄉的爸爸huâi-liām kòo-hiong ê pá-pah懷念著故鄉的媽媽huâi-liām tio̍h kòo-hiong ê má-mah希望恁hi-bāng lín愛永遠有勇健ài íng-uán ū ióng-kiānn叫著我kiò tio̍h guá叫著我kiò tio̍h guá美麗故鄉bí-lē kòo-hiong溫暖阮心肝un-luán gún sim-kuann------------------------------------------→
夜風微微月娘浮上天風吹樹影水漣漪月光掖四邊野花吐芳味雺煙輕霧路燈閃爍這是故鄉迷人的暗暝也是夢中思慕的景緻懷念著故鄉的情歌懷念細漢囡仔伴懷念青苔爛田岸懷念飼雞放山跤懷念故鄉的爸爸懷念著故鄉的媽媽希望恁愛永遠有勇健叫著我叫著我美麗故鄉溫暖阮心肝
iā-hong bî-bîgue̍h-niû phû tsiūnn thinnhong tshue tshiū-iánntsuí liân-igue̍h-kng iā sì-pinniá-hue thóo phang-bībông-ian khin-būlōo-ting siám-sihtse sī kòo-hiong bê-lâng ê àm-mîiā-sī bāng-tiong su-bōo ê kíng-tìhuâi-liām tio̍hkòo-hiong ê tsîng-kuahuâi-liām sè-hàn gín-á-phuānnhuâi-liām tshinn-thî nuā-tshân huānnhuâi-liām tshī-ke pàng suann-khahuâi-liām kòo-hiong ê pá-pahhuâi-liām tio̍h kòo-hiong ê má-mahhi-bāng línài íng-uán ū ióng-kiānnkiò tio̍h guákiò tio̍h guábí-lē kòo-hiongun-luán gún sim-kuann