8787/《天大地大》Thinn-tuā-tē-tuā蔡義德Tshuà Gī-tik------------------------------------------心肝悶悶又閣想伊sim-kuann būn-būn iū-koh siūnn i講袂出酸苦味kóng buē-tshut sng-khóo-bī愛已經失落ài í-king sit-lo̍h大聲吐氣tuā-siann thóo-khuì重感情傷自己tiōng kám-tsîng siong tsū-kí行出門外kiânn tshut mn̂g-guā攑頭看見世界遐爾媠gia̍h-thâu khuànn-kìnn sè-kài hiah-nī suí既然無緣kì-jiân bô-iân何必勉強hô-pit bián-kióng心情放予開sim-tsîng pàng hōo khui一个人來去踅夜市tsi̍t-ê-lâng lâi-khì se̍h iā-tshī抑是看一齣戲ia̍h-sī khuànn tsi̍t-tshut hì散場來去啉咖啡suànn-tiûnn lâi-khì lim ka-pi卡拉OK唸歌詩kha-la OK liām kua-si一个人生活tsi̍t-ê-lâng sing-ua̍h久就慣勢kú tiō kuàn-sì無伴也無啥物bô-phuānn iā bô-siánn-mih天大地大thinn tuā tē tuā有誠濟趣味ū tsiânn tsē tshù-bī何必為伊咧相思hô-pit uī i teh siunn-si------------------------------------------→
心肝悶悶又閣想伊講袂出酸苦味愛已經失落大聲吐氣重感情傷自己行出門外攑頭看見世界遐爾媠既然無緣何必勉強心情放予開一个人來去踅夜市抑是看一齣戲散場來去啉咖啡卡拉OK唸歌詩一个人生活久就慣勢無伴也無啥物天大地大有誠濟趣味何必為伊咧相思
sim-kuann būn-būn iū-koh siūnn ikóng buē-tshut sng-khóo-bīài í-king sit-lo̍htuā-siann thóo-khuìtiōng kám-tsîng siong tsū-kíkiânn tshut mn̂g-guāgia̍h-thâu khuànn-kìnn sè-kài hiah-nī suíkì-jiân bô-iânhô-pit bián-kióngsim-tsîng pàng hōo khuitsi̍t-ê-lâng lâi-khì se̍h iā-tshīia̍h-sī khuànn tsi̍t-tshut hìsuànn-tiûnn lâi-khì lim ka-pikha-la OK liām kua-sitsi̍t-ê-lâng sing-ua̍hkú tiō kuàn-sìbô-phuānn iā bô-siánn-mihthinn tuā tē tuāū tsiânn tsē tshù-bīhô-pit uī i teh siunn-si