《再會啦》Tsài-huē--lah蔡佳麟 Tshuà Ka-lîn可愛的故鄉 再會啦khó-ài ê kòo-hiong, tsài-huē--lah請保重我的爸母tshiánn pó-tiōng guá ê pē-bú毋通煩惱我m̄-thang huân-ló guá勇敢的男兒出外拍拚ióng-kám ê lâm-lî tshut-guā phah-piànn為著理想光明前途uī-tio̍h lí-sióng kong-bîng tsiân-tôo快樂向前行khuài-lo̍k hiòng-tsiân kiânn揹一支心愛的ギターphāinn tsi̍t ki sim-ài ê gì-tà思念時我會唱出故鄉的情歌su-liām sî guá ē tshiùnn-tshut kòo-hiong ê tsîng-kua朋友的鼓勵充滿感謝pîng-iú ê kóo-lē tshiong-buán kám-siā再會啦 我袂孤單tsài-huē--lah guá buē koo-tuann人生的路 起起落落lîn-sing ê lōo, khí-khí-lo̍h-lo̍h愛細膩家己的跤步ài sè-jī ka-tī ê kha-pōo命運變化無常也無地圖miā-ūn piàn-huà bû-siông iā bô tē-tôo堅持希望的力量kian-tshî hi-bāng ê li̍k-liōng彩色的世界 彩色的未來tshái-sik ê sè-kài, tshái-sik ê bī-lâi若欲成功無人會靠天去安排nā beh sîng-kong bô lâng ē khò thinn khì an-pâi跤踏實地毋驚做失敗的英雄kha-ta̍h-si̍t-tē m̄ kiann tsuè sit-pāi ê iong-hiông意志可比紅太陽ì-tsì khó-pí âng thài-iông再會啦 爸母 再會啦 故鄉tsài-huē--lah, pē-bú, tsài-huē--lah, kòo-hiong再會啦 姑娘 美麗的笑容tsài-huē--lah, koo-niû, bí-lē ê tshiò-iông叮嚀祝福永遠囥佇阮心肝ting-lîng tsiok-hok íng-uán khǹg tī gún sim-kuann伴阮創造好名聲phuānn gún tshòng-tsō hó miâ-siann再會啦tsài-huē--lah再會啦 再會啦 故鄉tsài-huē--lah, tsài-huē--lah, kòo-hiong再會啦 美麗的笑容tsài-huē--lah, bí-lē ê tshiò-iông叮嚀祝福永遠囥佇阮心肝ting-lîng tsiok-hok íng-uán khǹg tī gún sim-kuann伴阮創造好名聲phuānn gún tshòng-tsō hó miâ-siann再會啦tsài-huē--lah
可愛的故鄉 再會啦請保重我的爸母毋通煩惱我勇敢的男兒出外拍拚為著理想光明前途快樂向前行揹一支心愛的ギター思念時我會唱出故鄉的情歌朋友的鼓勵充滿感謝再會啦 我袂孤單人生的路 起起落落愛細膩家己的跤步命運變化無常也無地圖堅持希望的力量彩色的世界 彩色的未來若欲成功無人會靠天去安排跤踏實地毋驚做失敗的英雄意志可比紅太陽再會啦 爸母 再會啦 故鄉再會啦 姑娘 美麗的笑容叮嚀祝福永遠囥佇阮心肝伴阮創造好名聲再會啦再會啦 再會啦 故鄉再會啦 美麗的笑容叮嚀祝福永遠囥佇阮心肝伴阮創造好名聲再會啦
khó-ài ê kòo-hiong tsài-huē--lahtshiánn pó-tiōng guá ê pē-búm̄-thang huân-ló guáióng-kám ê lâm-lî tshut-guā phah-piànnuī-tio̍h lí-sióng kong-bîng tsiân-tôokhuài-lo̍k hiòng-tsiân kiânnphāinn tsi̍t ki sim-ài ê gì-tàsu-liām sî guá ē tshiùnn-tshut kòo-hiong ê tsîng-kuapîng-iú ê kóo-lē tshiong-buán kám-siātsài-huē--lah guá buē koo-tuannlîn-sing ê lōo khí-khí-lo̍h-lo̍hài sè-jī ka-tī ê kha-pōomiā-ūn piàn-huà bû-siông iā bô tē-tôokian-tshî hi-bāng ê li̍k-liōngtshái-sik ê sè-kài tshái-sik ê bī-lâinā beh sîng-kong bô lâng ē khò thinn khì an-pâikha-ta̍h-si̍t-tē m̄ kiann tsuè sit-pāi ê iong-hiôngì-tsì khó-pí âng thài-iôngtsài-huē--lah pē-bú tsài-huē--lah kòo-hiongtsài-huē--lah koo-niû bí-lē ê tshiò-iôngting-lîng tsiok-hok íng-uán khǹg tī gún sim-kuannphuānn gún tshòng-tsō hó miâ-sianntsài-huē--lahtsài-huē--lah tsài-huē--lah kòo-hiongtsài-huē--lah bí-lē ê tshiò-iôngting-lîng tsiok-hok íng-uán khǹg tī gún sim-kuannphuānn gún tshòng-tsō hó miâ-sianntsài-huē--lah