8660/《飄撇的風度》Phiau-phiat ê Hong-tōo蔡秋鳳Tshuà Tshiu-hōng------------------------------------------既然欲出來𨑨迌kì-jiân bueh tshut-lâi tshit-thô著愛有相當的覺悟tio̍h-ài ū siong-tong ê kak-ngōo今仔日kin-á-ji̍t我猶徛踮佇遮guá iáu khiā tiàm-tī tsia明仔載bîn-á-tsài毋知影會佇咧佗m̄ tsai-iánn ē tī-leh toh既然欲出來𨑨迌kì-jiân bueh tshut-lâi tshit-thô鋩角佮站節毋通無mî-kak kah tsām-tsat m̄-thang bô今仔日kin-á-ji̍t咱見面是笑笑lán kìnn-bīn sī tshiò-tshiò明仔載bîn-á-tsài誰知影會如何siáng tsai-iánn ē jû-hô你有你的氣魄lí ū lí ê khì-phik我有我的葩數guá ū guá ê pha-sòo啉酒你阿沙力lim-tsiú lí a-sá-lih挩注我袂囉唆thuah-tù guá buē lo-so免唱聲免反抗(はんこう)bián tshiàng-siann bián ha̋ng-khóo隨時準備suî-sî tsún-pī行到性命的最後一秒kiânn kàu sìnn-miā ê tsuè-āu tsi̍t-bió無怨嘆無悲傷bô uàn-thàn bô pi-siong男性的尊嚴lâm-sìng ê tsun-giâm是伊最後sī i tsuè-āu上飄撇的風度siōng phiau-phiat ê hong-tōo------------------------------------------→
既然欲出來𨑨迌著愛有相當的覺悟今仔日我猶徛踮佇遮明仔載毋知影會佇咧佗既然欲出來𨑨迌鋩角佮站節毋通無今仔日咱見面是笑笑明仔載誰知影會如何你有你的氣魄我有我的葩數啉酒你阿沙力挩注我袂囉唆免唱聲免反抗(はんこう)隨時準備行到性命的最後一秒無怨嘆無悲傷男性的尊嚴是伊最後上飄撇的風度
kì-jiân bueh tshut-lâi tshit-thôtio̍h-ài ū siong-tong ê kak-ngōokin-á-ji̍tguá iáu khiā tiàm-tī tsiabîn-á-tsàim̄ tsai-iánn ē tī-leh tohkì-jiân bueh tshut-lâi tshit-thômî-kak kah tsām-tsat m̄-thang bôkin-á-ji̍tlán kìnn-bīn sī tshiò-tshiòbîn-á-tsàisiáng tsai-iánn ē jû-hôlí ū lí ê khì-phikguá ū guá ê pha-sòolim-tsiú lí a-sá-lihthuah-tù guá buē lo-sobián tshiàng-siann bián ha̋ng-khóosuî-sî tsún-pīkiânn kàu sìnn-miā ê tsuè-āu tsi̍t-bióbô uàn-thàn bô pi-sionglâm-sìng ê tsun-giâmsī i tsuè-āusiōng phiau-phiat ê hong-tōo