8576/《頭毛喙鬚白》Thâu-mn̂g Tshuì-tshiu Pe̍h 陳雷Tân Luî ------------------------------------------ 心情有淡薄悶啊 sim-tsîng ū tām-po̍h būn--ah 規暝也無睏 kui-mî iā bô khùn 想欲來點一枝薰啊 siūnn-beh lâi tiám tsi̍t-ki hun--ah 半枝也無賰 puànn-ki iā bô tshun 一去遐爾遠呢 tsi̍t-khì hiah-nī hn̄g--neh 無批來相借問 bô phue lâi sio-tsioh-mn̄g 毋知已經等偌久 m̄-tsai í-king tán guā kú 日子嘛袂曉算 ji̍t-tsí mā buē-hiáu sǹg 離開彼領冷冷的被 lī-khui hit niá líng-líng ê phuē 恬恬佇窗邊坐 tiām-tiām tī thang-pinn tsē 看見著天邊的月 khuànn-kìnn tio̍h thinn-pinn ê ge̍h 嘛去予烏雲閘著咧 mā khì hōo oo-hûn tsa̍h--tio̍h leh 月娘啊免怨慼 gue̍h-niû--ah bián uàn-tsheh 烏雲會連鞭過 oo-hûn ē liâm-mi kuè 可憐啊可憐的我 khó-liân--ah khó-liân ê guá 敢會等甲 kám ē tán kah 頭毛喙鬚白 thâu-mn̂g tshuì-tshiu pe̍h ------------------------------------------ →
心情有淡薄悶啊 規暝也無睏 想欲來點一枝薰啊 半枝也無賰 一去遐爾遠呢 無批來相借問 毋知已經等偌久 日子嘛袂曉算 離開彼領冷冷的被 恬恬佇窗邊坐 看見著天邊的月 嘛去予烏雲閘著咧 月娘啊免怨慼 烏雲會連鞭過 可憐啊可憐的我 敢會等甲 頭毛喙鬚白
sim-tsîng ū tām-po̍h būn--ah kui-mî iā bô khùn siūnn-beh lâi tiám tsi̍t-ki hun--ah puànn-ki iā bô tshun tsi̍t-khì hiah-nī hn̄g--neh bô phue lâi sio-tsioh-mn̄g m̄-tsai í-king tán guā kú ji̍t-tsí mā buē-hiáu sǹg lī-khui hit niá líng-líng ê phuē tiām-tiām tī thang-pinn tsē khuànn-kìnn tio̍h thinn-pinn ê ge̍h mā khì hōo oo-hûn tsa̍h--tio̍h leh gue̍h-niû--ah bián uàn-tsheh oo-hûn ē liâm-mi kuè khó-liân--ah khó-liân ê guá kám ē tán kah thâu-mn̂g tshuì-tshiu pe̍h