外地人Guā-tē-lâng 適者生存Sik-tsiá-sing-tsûn（Out Of Survive） ----------------------- 來到這个 Lâi-kàu tsit-ê 這个我啥物攏毋捌的所在 Tsit-ê guá siánn-mih lóng m̄-bat ê sóo-tsāi 心內 嘛是充滿 平安 Sim-lāi, mā-sī tshiong-muá, pîng-an 離開彼當時 家己行佇咧海岸線 Lī-khui hit tong-sî, ka-kī kiânn tī-the hái-huānn-suànn 任由海風吹 連海鳥嘛無看半隻 Jīm-iû hái-hong tshue, liân hái-tsiáu mā bô-khuànn puànn-tsiah 是為著啥 你若問我我敢是為著生活 Sī uī-tio̍h siánn, lí nā mn̄g guá guá kám-sī uī-tio̍h sing-ua̍h 若有姼仔 日子著愛加一條拖磨 Nā-ū tshit-á, ji̍t-tsí tio̍h-ài ke tsi̍t-tiâu thua-buâ 散甲予鬼掠 橐袋仔空空 Sàn kah hōo kuí lia̍h, lak-tē-á khang-khang 想欲走嘛無較縒 三坪房間親像狗咧蹛 Siūnn-beh tsáu mā-bô khah-tsua̍h, sann pênn pang-king tshin-tshiūnn káu the tuà 夜深人靜 聽家己的心聲 Iā-tshim-jîn-tsīng, thiann ka-kī ê sim-siann 當初離開到底為著啥 Tong-tshoo lī-khui tàu-té uī-tio̍h siánn 共你分開欲重來幾改 Kā lí hun-khui beh tîng-lâi kuí kái 對你的思念囥佇心肝內 Tuì lí ê su-liām khǹg-tī sim-kuann-lāi 失去咱有的 得著咱有的 Sit-khì lán ū ê, tit-tio̍h lán ū ê 滿腹的期待充滿阮心內 Muá-pak ê kî-thāi tshiong-muá gún sim-lāi 我是一个啥物攏無欠的外地人 Guá sī tsi̍t-ê siánn-mih lóng bô-khiàm ê guā-tē-lâng 因為佇我落魄的時陣 In-uī tī guá lo̍k-phik ê sî-tsūn 有人添飯來予我食 Ū lâng thinn-pn̄g lâi hōo guá tsia̍h 我是一个啥物攏毋捌的外地人 Guá sī tsi̍t-ê siánn-mih lóng m̄-bat ê guā-tē-lâng 攏無欠的外地人 Lóng bô-khiàm ê guā-tē-lâng 我一个人佇遮 我無咧驚 Guá tsi̍t-ê-lâng tī tsia, guá bô-the kiann 我是一个啥物攏無欠的外地人 Guá sī tsi̍t-ê siánn-mih lóng bô-khiàm ê guā-tē-lâng 因為佇我落魄的時陣 In-uī tī guá lo̍k-phik ê sî-tsūn 有人添飯來予我食 Ū lâng thinn-pn̄g lâi hōo guá tsia̍h 我是一个啥物攏毋捌的外地人 Guá sī tsi̍t-ê siánn-mih lóng m̄-bat ê guā-tē-lâng 攏無欠的外地人 Lóng bô-khiàm ê guā-tē-lâng 你講到底啥物時陣 Lí kóng tàu-té siánn-mih siánn-mih sî-tsūn 才揣有咱真正的厝 Tsiah tshuē ū lán tsin-tsiànn ê tshù 你講到底啥物時陣 Lí kóng tàu-té siánn-mih sî-tsūn 才知影燒水流過身軀 Tsiah tsai-iánn sio-tsuí lâu-kuè sing-khu 我毋捌上散食的滋味 Guá m̄-bat sióng sàn-tsia̍h ê tsu-bī 也毋捌三頓食袂飽的感覺 Iā m̄-bat sann-tǹg tsia̍h-buē-pá ê kám-kak 就是活佇這款的世界 Tō-sī ua̍h tī tsit-khuán ê sè-kài 我啥物 Guá siánn-mih 我是一个外地人 啥物攏無欠的外地人 Guá sī tsi̍t-ê guā-tē-lâng, siánn-mih lóng bô-khiàm ê guā-tē-lâng 我是一个外地人 啥物攏毋捌的外地人 Guá sī tsi̍t-ê guā-tē-lâng, siánn-mih lóng m̄-bat ê guā-tē-lâng
來到這个 這个我啥物攏毋捌的所在 心內 嘛是充滿 平安 離開彼當時 家己行佇咧海岸線 任由海風吹 連海鳥嘛無看半隻 是為著啥 你若問我我敢是為著生活 若有姼仔 日子著愛加一條拖磨 散甲予鬼掠 橐袋仔空空 想欲走嘛無較縒 三坪房間親像狗咧蹛 夜深人靜 聽家己的心聲 當初離開到底為著啥 共你分開欲重來幾改 對你的思念囥佇心肝內 失去咱有的 得著咱有的 滿腹的期待充滿阮心內 我是一个啥物攏無欠的外地人 因為佇我落魄的時陣 有人添飯來予我食 我是一个啥物攏毋捌的外地人 攏無欠的外地人 我一个人佇遮 我無咧驚 我是一个啥物攏無欠的外地人 因為佇我落魄的時陣 有人添飯來予我食 我是一个啥物攏毋捌的外地人 攏無欠的外地人 你講到底啥物時陣 才揣有咱真正的厝 你講到底啥物時陣 才知影燒水流過身軀 我毋捌上散食的滋味 也毋捌三頓食袂飽的感覺 就是活佇這款的世界 我啥物 我是一个外地人 啥物攏無欠的外地人 我是一个外地人 啥物攏毋捌的外地人
Lâi-kàu tsit-ê Tsit-ê guá siánn-mih lóng m̄-bat ê sóo-tsāi Sim-lāi, mā-sī tshiong-muá, pîng-an Lī-khui hit tong-sî, ka-kī kiânn tī-the hái-huānn-suànn Jīm-iû hái-hong tshue, liân hái-tsiáu mā bô-khuànn puànn-tsiah Sī uī-tio̍h siánn, lí nā mn̄g guá guá kám-sī uī-tio̍h sing-ua̍h Nā-ū tshit-á, ji̍t-tsí tio̍h-ài ke tsi̍t-tiâu thua-buâ Sàn kah hōo kuí lia̍h, lak-tē-á khang-khang Siūnn-beh tsáu mā-bô khah-tsua̍h, sann pênn pang-king tshin-tshiūnn káu the tuà Iā-tshim-jîn-tsīng, thiann ka-kī ê sim-siann Tong-tshoo lī-khui tàu-té uī-tio̍h siánn Kā lí hun-khui beh tîng-lâi kuí kái Tuì lí ê su-liām khǹg-tī sim-kuann-lāi Sit-khì lán ū ê, tit-tio̍h lán ū ê Muá-pak ê kî-thāi tshiong-muá gún sim-lāi Guá sī tsi̍t-ê siánn-mih lóng bô-khiàm ê guā-tē-lâng In-uī tī guá lo̍k-phik ê sî-tsūn Ū lâng thinn-pn̄g lâi hōo guá tsia̍h Guá sī tsi̍t-ê siánn-mih lóng m̄-bat ê guā-tē-lâng Lóng bô-khiàm ê guā-tē-lâng Guá tsi̍t-ê-lâng tī tsia, guá bô-the kiann Guá sī tsi̍t-ê siánn-mih lóng bô-khiàm ê guā-tē-lâng In-uī tī guá lo̍k-phik ê sî-tsūn Ū lâng thinn-pn̄g lâi hōo guá tsia̍h Guá sī tsi̍t-ê siánn-mih lóng m̄-bat ê guā-tē-lâng Lóng bô-khiàm ê guā-tē-lâng Lí kóng tàu-té siánn-mih siánn-mih sî-tsūn Tsiah tshuē ū lán tsin-tsiànn ê tshù Lí kóng tàu-té siánn-mih sî-tsūn Tsiah tsai-iánn sio-tsuí lâu-kuè sing-khu Guá m̄-bat sióng sàn-tsia̍h ê tsu-bī Iā m̄-bat sann-tǹg tsia̍h-buē-pá ê kám-kak Tō-sī ua̍h tī tsit-khuán ê sè-kài Guá siánn-mih Guá sī tsi̍t-ê guā-tē-lâng, siánn-mih lóng bô-khiàm ê guā-tē-lâng Guá sī tsi̍t-ê guā-tē-lâng, siánn-mih lóng m̄-bat ê guā-tē-lâng