8458/《河邊柳樹》Hô-pinn Liú-tshiū陳一郎Tân It-lông------------------------------------------彼日約會的河邊hit-ji̍t iok-huē ê hô-pinn今日咱欲來分離kim-ji̍t lán beh lâi hun-lî柳樹葉順風搖啊搖liú-tshiū-hio̍h sūn-hong iô--ah iô安慰你心酸悲an-uì lí sim sng-pi我欲離開著你guá beh lī-khui tio̍h lí是不得已sī put-tik-í你何必就來傷心lí hô-pit tiō lâi siong-sim流著珠淚滴lâu tio̍h tsu-luī-tih心愛的sim-ài--ê請你信賴著tshiánn lí sìn-lāi tio̍h啊~信賴著ah~ sìn-lāi tio̍h純情伴侶sûn-tsîng phuānn-lī今日送別的河邊kim-ji̍t sàng-pia̍t ê hô-pinn風吹柳葉帶秋味hong tshue liú-hio̍h tài tshiu-bī河流也了解咱情意hô-liû iā liáu-kái lán tsîng-ì為咱唱惜別詩uī lán tshiùnn sioh-pia̍t si期待美滿將來kî-thāi bí-buán tsiong-lâi離開暫時lī-khui tsiām-sî柳樹葉liú-tshiū-hio̍h我在他鄉guá tsāi thann-hiong夢中思念你bāng-tiong su-liām lí心愛的sim-ài--ê互相等待著hōo-siong tán-thāi tio̍h啊~等待著相會日期ah~ tán-thāi tio̍h siong-huē ji̍t-kî------------------------------------------→
彼日約會的河邊今日咱欲來分離柳樹葉順風搖啊搖安慰你心酸悲我欲離開著你是不得已你何必就來傷心流著珠淚滴心愛的請你信賴著啊~信賴著純情伴侶今日送別的河邊風吹柳葉帶秋味河流也了解咱情意為咱唱惜別詩期待美滿將來離開暫時柳樹葉我在他鄉夢中思念你心愛的互相等待著啊~等待著相會日期
hit-ji̍t iok-huē ê hô-pinnkim-ji̍t lán beh lâi hun-lîliú-tshiū-hio̍h sūn-hong iô--ah iôan-uì lí sim sng-piguá beh lī-khui tio̍h lísī put-tik-ílí hô-pit tiō lâi siong-simlâu tio̍h tsu-luī-tihsim-ài--êtshiánn lí sìn-lāi tio̍hah sìn-lāi tio̍hsûn-tsîng phuānn-līkim-ji̍t sàng-pia̍t ê hô-pinnhong tshue liú-hio̍h tài tshiu-bīhô-liû iā liáu-kái lán tsîng-ìuī lán tshiùnn sioh-pia̍t sikî-thāi bí-buán tsiong-lâilī-khui tsiām-sîliú-tshiū-hio̍hguá tsāi thann-hiongbāng-tiong su-liām lísim-ài--êhōo-siong tán-thāi tio̍hah tán-thāi tio̍h siong-huē ji̍t-kî