8446/《夢中人》Bāng-tiong-lâng 楊靜Iûnn Tsīng ------------------------------------------ 痴情是空 tshi-tsîng sī khang 多情是戇 to-tsîng sī gōng 真情是呆 tsin-tsîng sī tai 真心是一種 tsin-sim sī tsi̍t-tsióng 永遠好袂離的傷 íng-uán hó buē-lī ê siong 一杯傷心酒 tsi̍t-pue siong-sim tsiú 是我上好的朋友 sī guá siōng-hó ê pîng-iú 予我會當放袂記 hōo guá ē-tàng pàng-buē-kì 彼段傷心的往事 hit tuānn siong-sim ê óng-sū 一首傷心歌 tsi̍t-siú siong-sim kua 雖然聽著 sui-jiân thiann tio̍h 傷心肝 siong sim-kuann 佇我寂寞的時陣 tī guá tsi̍k-bo̍k ê sî-tsūn 只有伊來陪伴我 tsí-ū i lâi puê-phuānn guá 一張傷心批 tsi̍t-tiunn siong-sim phue 只有寫著幾句話 tsí-ū siá tio̍h kuí kù uē 毋是你無情來反背 m̄-sī lí bô-tsîng lâi huán-puē 只是無緣來做伙 tsí-sī bô-iân lâi tsuè-hué 一場傷心夢 tsi̍t-tiûnn siong-sim bāng 醒來才知已經太慢 tshínn--lâi tsiah tsai í-king thài bān 毋知春夢本是空 m̄-tsai tshun-bāng pún sī khang 偏偏我是夢中人 phian-phian guá sī bāng-tiong-lâng ------------------------------------------ →
痴情是空 多情是戇 真情是呆 真心是一種 永遠好袂離的傷 一杯傷心酒 是我上好的朋友 予我會當放袂記 彼段傷心的往事 一首傷心歌 雖然聽著 傷心肝 佇我寂寞的時陣 只有伊來陪伴我 一張傷心批 只有寫著幾句話 毋是你無情來反背 只是無緣來做伙 一場傷心夢 醒來才知已經太慢 毋知春夢本是空 偏偏我是夢中人
tshi-tsîng sī khang to-tsîng sī gōng tsin-tsîng sī tai tsin-sim sī tsi̍t-tsióng íng-uán hó buē-lī ê siong tsi̍t-pue siong-sim tsiú sī guá siōng-hó ê pîng-iú hōo guá ē-tàng pàng-buē-kì hit tuānn siong-sim ê óng-sū tsi̍t-siú siong-sim kua sui-jiân thiann tio̍h siong sim-kuann tī guá tsi̍k-bo̍k ê sî-tsūn tsí-ū i lâi puê-phuānn guá tsi̍t-tiunn siong-sim phue tsí-ū siá tio̍h kuí kù uē m̄-sī lí bô-tsîng lâi huán-puē tsí-sī bô-iân lâi tsuè-hué tsi̍t-tiûnn siong-sim bāng tshínn--lâi tsiah tsai í-king thài bān m̄-tsai tshun-bāng pún sī khang phian-phian guá sī bāng-tiong-lâng