8418/《了愛消災》Liáu Ài Siau-tsai翁立友Ang Li̍p-iú------------------------------------------冰山的一角ping-san ê tsi̍t-kak我毋知影的guá m̄ tsai-iánn ê天邊黏海角thinn-pinn liâm hái-kak你講的無的確lí kóng ê bô-tik-khak我等著的guá tán--tio̍h--ê是一个空殼sī tsi̍t-ê khang-khak愛的酸苦澀ài ê sng-khóo-siap我所知影的guá sóo tsai-iánn--ê親像針咧鑿tshin-tshiūnn tsiam teh tsha̍k該來的kai lâi--ê無感覺bô kám-kak該去的kai khì--ê自動攏免捒tsū-tōng lóng bián sak若是了一寡愛nā-sī liáu tsi̍t-kuá ài會當替家己消災ē-tàng thè ka-kī siau-tsai我甘願來guá kam-guān lâi放棄纏綿hòng-khì tînn-mî切斷悲哀tshiat-tn̄g pi-ai既然頭前已經無路kì-jiân thâu-tsîng í-king bô-lōo哪通閣徘徊ná thang koh pâi-huê從今以後tsiông-kim í-āu一个天一个地tsi̍t-ê thinn tsi̍t-ê tē就毋免閣往來tiō m̄-bián koh óng-lâi若是了一段情nā-sī liáu tsi̍t-tuānn tsîng會當替家己消災ē-tàng thè ka-kī siau-tsai無論你對我bô-lūn lí tuì guá怎樣誤會tsuánn-iūnn gōo-huē將我錯怪tsiong guá tshò-kuài既然解說變成借口kì-jiân kái-sueh piàn-sîng tsioh-kháu無向望你會了解bô ǹg-bāng lí ē liáu-kái從今以後tsiông-kim í-āu你行路我過橋lí kiânn-lōo guá kuè-kiô無熟似bô si̍k-sāi------------------------------------------→
冰山的一角我毋知影的天邊黏海角你講的無的確我等著的是一个空殼愛的酸苦澀我所知影的親像針咧鑿該來的無感覺該去的自動攏免捒若是了一寡愛會當替家己消災我甘願來放棄纏綿切斷悲哀既然頭前已經無路哪通閣徘徊從今以後一个天一个地就毋免閣往來若是了一段情會當替家己消災無論你對我怎樣誤會將我錯怪既然解說變成借口無向望你會了解從今以後你行路我過橋無熟似
ping-san ê tsi̍t-kakguá m̄ tsai-iánn êthinn-pinn liâm hái-kaklí kóng ê bô-tik-khakguá tán--tio̍h--êsī tsi̍t-ê khang-khakài ê sng-khóo-siapguá sóo tsai-iánn--êtshin-tshiūnn tsiam teh tsha̍kkai lâi--êbô kám-kakkai khì--êtsū-tōng lóng bián saknā-sī liáu tsi̍t-kuá àiē-tàng thè ka-kī siau-tsaiguá kam-guān lâihòng-khì tînn-mîtshiat-tn̄g pi-aikì-jiân thâu-tsîng í-king bô-lōoná thang koh pâi-huêtsiông-kim í-āutsi̍t-ê thinn tsi̍t-ê tētiō m̄-bián koh óng-lâinā-sī liáu tsi̍t-tuānn tsîngē-tàng thè ka-kī siau-tsaibô-lūn lí tuì guátsuánn-iūnn gōo-huētsiong guá tshò-kuàikì-jiân kái-sueh piàn-sîng tsioh-kháubô ǹg-bāng lí ē liáu-káitsiông-kim í-āulí kiânn-lōo guá kuè-kiôbô si̍k-sāi