8318/《傷心味》Siong-sim Bī莊振凱Tsng Tsín-khái------------------------------------------傷心驗無傷siong-sim giām-bô siong苦味在心中khóo-bī tsāi sim-tiong你的名字lí ê miâ-jī是我的空喙sī guá ê khang-tshuì苦勸我家己khóo-khǹg guá ka-kī(想起彼當時)(siūnn-khí hit-tong-sî)不再留戀你put-tsài liû-luân lí(情夢日夜纏)(tsîng-bāng ji̍t-iā tînn)真情換來無期的傷悲tsin-tsîng uānn lâi bô-kî ê siong-pi(如今你在別人的身邊)(jû-kim lí tsāi pa̍t-lâng ê sin-pinn)無你的日子bô lí ê ji̍t-tsí只賰獨相思tsí tshun to̍k-siunn-si山盟海誓已經過期san-bîng-hái-sè í-king kuè-kî何必遮爾痴hô-pit tsiah-nī tshi一直想你it-ti̍t siūnn lí何必為著你hô-pit uī-tio̍h lí疼袂止thiànn buē-tsí一句我愛你tsi̍t-kù guá ài lí已經擔袂起í-king tann bē-khí千句我想你tshing-kù guá siūnn lí敢有意義kám ū ì-gī---千句我想你tshing-kù guá siūnn lí是何必sī hô-pit------------------------------------------→
傷心驗無傷苦味在心中你的名字是我的空喙苦勸我家己(想起彼當時)不再留戀你(情夢日夜纏)真情換來無期的傷悲(如今你在別人的身邊)無你的日子只賰獨相思山盟海誓已經過期何必遮爾痴一直想你何必為著你疼袂止一句我愛你已經擔袂起千句我想你敢有意義千句我想你是何必
siong-sim giām-bô siongkhóo-bī tsāi sim-tionglí ê miâ-jīsī guá ê khang-tshuìkhóo-khǹg guá ka-kīsiūnn-khí hit-tong-sîput-tsài liû-luân lítsîng-bāng ji̍t-iā tînntsin-tsîng uānn lâi bô-kî ê siong-pijû-kim lí tsāi pa̍t-lâng ê sin-pinnbô lí ê ji̍t-tsítsí tshun to̍k-siunn-sisan-bîng-hái-sè í-king kuè-kîhô-pit tsiah-nī tshiit-ti̍t siūnn líhô-pit uī-tio̍h líthiànn buē-tsítsi̍t-kù guá ài líí-king tann bē-khítshing-kù guá siūnn líkám ū ì-gītshing-kù guá siūnn lísī hô-pit