《筊毋通跋》Kiáu M̄-thang Pua̍h劉福助 Lâu Hok-tsōo------------------------------------------筊是毋通跋喔kiáu sī m̄-thang pua̍h--ooh筊仔若欲跋kiáu-á nā beh pua̍h是會艱苦sī ē kan-khóo筊毋通跋kiáu m̄-thang pua̍h筊仔毋通跋kiáu-á m̄-thang pua̍h筊若欲跋kiáu nā beh pua̍h仙趁都袂快活sian thàn to bē khuìnn-ua̍h做人閣著實在tsò-lâng koh tio̍h si̍t-tsāi著愛照步來啊tio̍h-ài tsiàu-pōo-lâi--ah毋通欲痟貪m̄-thang beh siáu-tham痟貪就軁雞籠siáu-tham tiō nǹg ke-lam人講十一支仔lâng kóng tsa̍p-it-ki-á跋久無到pua̍h kú bô kàu坐久人真虛tsē kú lâng tsin hi你嘛毋通跋牌九lí mā m̄-thang pua̍h pâi-káu輸著你會吼su tio̍h lí ē háu五張叫拍-phe(pair)gōo-tiunn kiò phah-phe輸著你會袂呼雞su tio̍h lí ē bē khoo-ke十三張佮搖骰仔倌tsa̍p-sann-tiunn kah iô-tāu-á-kuann輸著你會袂收山su tio̍h lí ē bē-siu-suann二一點佮十點半jī-it-tiám kah tsa̍p-tiám-puànn輸著家伙了一半su tio̍h ke-hué liáu tsi̍t-puànn毋通跋十胡m̄-thang pua̍h tsa̍p-ôo筊輸家伙爛糊糊kiáu su ke-hué nuā-kôo-kôo傾家蕩產起糊塗khing-ka-tōng-sán khí hôo-tôo毋通跋麻雀m̄-thang pua̍h mâ-tshiok輸筊欠錢走夆逐su kiáu khiàm-tsînn tsáu hông jiok掠著會夆摃lia̍h--tio̍h ē hông kòng後擺我毋敢碰āu-pái guá m̄-kánn phòng十八仔著愛東si̍p-pat-á tio̍h-ài tong啊無東跋碗公ah bô tong pua̍h uánn-kong毋東跋三公m̄ tong pua̍h sam-kong啊三公贏袂落ah sam-kong iânn bē lak筊輸某囝賣擲捒kiáu su bóo-kiánn bē tàn-sak無錢起連回bô-tsînn khí liân-huê筊輸人剝皮kiáu su lâng pak-phuê毋通閣跋m̄-thang koh pua̍h毋通閣跋m̄-thang koh pua̍h毋通閣跋m̄-thang koh pua̍h毋通閣跋啦m̄-thang koh pua̍h--lah你若欲閣跋lí nā beh koh pua̍h恁厝爸母袂快活lín-tshù pē-bú bē khuìnn-ua̍h你若欲閣跋lí nā beh koh pua̍h恁囝四散無人𤆬lín-kiánn sì-suànn bô-lâng tshuā啊你若欲閣跋ah lí nā beh koh pua̍h恁某怨嘆毋愛活lín bóo uàn-thàn m̄ ài ua̍h怨嘆嫁著跋筊翁uàn-thàn kè tio̍h pua̍h-kiáu ang筊輸米甕仔弄叮噹kiáu su bí-àng-á lāng tin-tang有時褲底穿甲破一空ū sî khòo-té tshīng kah phuà tsi̍t-khang啊欲哭嘛無彩工ah beh khàu mā bô-tshái-kang勸恁小姐若欲嫁翁khǹg lín sió-tsiá nā beh kè-ang目睭擘予金噹噹ba̍k-tsiu peh hōo kim-tang-tang毋通嫁了怨嘆就毋通m̄-thang kè liáu uàn-thàn tiō m̄-thang爸勸囝pē khǹg kiánn跋輸就知影pua̍h-su tiō tsai-iánn囝勸爸kiánn khǹg pē筊輸田厝攏總賣kiáu su tshân-tshù lóng-tsóng bē某囝艱苦做奴隸bóo-kiánn kan-khóo tsò lôo-lē某勸翁bóo khǹg ang跋筊咱毋通pua̍h-kiáu lán m̄-thang翁勸某ang khǹg bóo跋輸會艱苦pua̍h-su ē kan-khóo苦勸社會親情朋友佮五十khóo-khǹg siā-huē tshin-tsiânn pîng-iú kah gōo-tsa̍p跋筊真無通pua̍h-kiáu tsin bô-thong筊輸無錢會起悾kiáu su bô-tsînn ē khí-khong起悾起戇卸祖公khí-khong khí-gōng sià-tsóo-kong起悾起戇卸祖公khí-khong khí-gōng sià-tsóo-kong卸祖公sià-tsóo-kong------------------------------------------→
筊是毋通跋喔筊仔若欲跋是會艱苦筊毋通跋筊仔毋通跋筊若欲跋仙趁都袂快活做人閣著實在著愛照步來啊毋通欲痟貪痟貪就軁雞籠人講十一支仔跋久無到坐久人真虛你嘛毋通跋牌九輸著你會吼五張叫拍-phe(pair)輸著你會袂呼雞十三張佮搖骰仔倌輸著你會袂收山二一點佮十點半輸著家伙了一半毋通跋十胡筊輸家伙爛糊糊傾家蕩產起糊塗毋通跋麻雀輸筊欠錢走夆逐掠著會夆摃後擺我毋敢碰十八仔著愛東啊無東跋碗公毋東跋三公啊三公贏袂落筊輸某囝賣擲捒無錢起連回筊輸人剝皮毋通閣跋毋通閣跋毋通閣跋毋通閣跋啦你若欲閣跋恁厝爸母袂快活你若欲閣跋恁囝四散無人𤆬啊你若欲閣跋恁某怨嘆毋愛活怨嘆嫁著跋筊翁筊輸米甕仔弄叮噹有時褲底穿甲破一空啊欲哭嘛無彩工勸恁小姐若欲嫁翁目睭擘予金噹噹毋通嫁了怨嘆就毋通爸勸囝跋輸就知影囝勸爸筊輸田厝攏總賣某囝艱苦做奴隸某勸翁跋筊咱毋通翁勸某跋輸會艱苦苦勸社會親情朋友佮五十跋筊真無通筊輸無錢會起悾起悾起戇卸祖公起悾起戇卸祖公卸祖公
kiáu sī m̄-thang pua̍h--oohkiáu-á nā beh pua̍hsī ē kan-khóokiáu m̄-thang pua̍hkiáu-á m̄-thang pua̍hkiáu nā beh pua̍hsian thàn to bē khuìnn-ua̍htsò-lâng koh tio̍h si̍t-tsāitio̍h-ài tsiàu-pōo-lâi--ahm̄-thang beh siáu-thamsiáu-tham tiō nǹg ke-lamlâng kóng tsa̍p-it-ki-ápua̍h kú bô kàutsē kú lâng tsin hilí mā m̄-thang pua̍h pâi-káusu tio̍h lí ē háugōo-tiunn kiò phah-phesu tio̍h lí ē bē khoo-ketsa̍p-sann-tiunn kah iô-tāu-á-kuannsu tio̍h lí ē bē-siu-suannjī-it-tiám kah tsa̍p-tiám-puànnsu tio̍h ke-hué liáu tsi̍t-puànnm̄-thang pua̍h tsa̍p-ôokiáu su ke-hué nuā-kôo-kôokhing-ka-tōng-sán khí hôo-tôom̄-thang pua̍h mâ-tshioksu kiáu khiàm-tsînn tsáu hông jioklia̍h--tio̍h ē hông kòngāu-pái guá m̄-kánn phòngsi̍p-pat-á tio̍h-ài tongah bô tong pua̍h uánn-kongm̄ tong pua̍h sam-kongah sam-kong iânn bē lakkiáu su bóo-kiánn bē tàn-sakbô-tsînn khí liân-huêkiáu su lâng pak-phuêm̄-thang koh pua̍hm̄-thang koh pua̍hm̄-thang koh pua̍hm̄-thang koh pua̍h--lahlí nā beh koh pua̍hlín-tshù pē-bú bē khuìnn-ua̍hlí nā beh koh pua̍hlín-kiánn sì-suànn bô-lâng tshuāah lí nā beh koh pua̍hlín bóo uàn-thàn m̄ ài ua̍huàn-thàn kè tio̍h pua̍h-kiáu angkiáu su bí-àng-á lāng tin-tangū sî khòo-té tshīng kah phuà tsi̍t-khangah beh khàu mā bô-tshái-kangkhǹg lín sió-tsiá nā beh kè-angba̍k-tsiu peh hōo kim-tang-tangm̄-thang kè liáu uàn-thàn tiō m̄-thangpē khǹg kiánnpua̍h-su tiō tsai-iánnkiánn khǹg pēkiáu su tshân-tshù lóng-tsóng bēbóo-kiánn kan-khóo tsò lôo-lēbóo khǹg angpua̍h-kiáu lán m̄-thangang khǹg bóopua̍h-su ē kan-khóokhóo-khǹg siā-huē tshin-tsiânn pîng-iú kah gōo-tsa̍ppua̍h-kiáu tsin bô-thongkiáu su bô-tsînn ē khí-khongkhí-khong khí-gōng sià-tsóo-kongkhí-khong khí-gōng sià-tsóo-kongsià-tsóo-kong