《望春》Bāng Tshun秀蘭瑪雅Showlen Maya------------------------------------------樹頂有一隻鳥仔tshiū-tíng ū tsi̍t-tsiah tsiáu-á吼無伴háu bô-phuānn樹跤有一个戇人tshiū-kha ū tsi̍t-ê gōng-lâng一直看it-ti̍t khuànn啼叫聲陣陣thî-kiò siann tsūn-tsūn哀怨鑽心肝ai-uàn tsǹg sim-kuann伊佮我i kah guá攏是仝款孤單lóng-sī kāng-khuán koo-tuann望春風唱甲Bāng-tshun-hong tshiùnn kah嚨喉強欲梢聲nâ-âu kiōng-beh sau-siann毋知影何時m̄ tsai-iánn hô-sî才有愛人仔做伴tsiah ū ài-jîn-á tsuè-phuānn春風吹陣陣tshun-hong tshue tsūn-tsūn親像佇咧笑我tshin-tshiūnn tī-leh tshiò--guá年紀輕輕nî-kí khin-khin就嘆孤單tiō thàn koo-tuann望春風唱甲Bāng-tshun-hong tshiùnn kah嚨喉強欲梢聲nâ-âu kiōng-beh sau-siann佗一个有緣的人tó tsi̍t-ê ū-iân ê lâng通來做伴thang lâi tsuè-phuānn春風才了解tshun-hong tsiah liáu-kái阮的寂寞心情gún ê tsi̍k-bo̍k sim-tsiânn請替阮牽線tshiánn thè gún khan-suànn早結良伴tsá kiat liông-phuānn------------------------------------------→
樹頂有一隻鳥仔吼無伴樹跤有一个戇人一直看啼叫聲陣陣哀怨鑽心肝伊佮我攏是仝款孤單望春風唱甲嚨喉強欲梢聲毋知影何時才有愛人仔做伴春風吹陣陣親像佇咧笑我年紀輕輕就嘆孤單望春風唱甲嚨喉強欲梢聲佗一个有緣的人通來做伴春風才了解阮的寂寞心情請替阮牽線早結良伴
tshiū-tíng ū tsi̍t-tsiah tsiáu-áháu bô-phuānntshiū-kha ū tsi̍t-ê gōng-lângit-ti̍t khuànnthî-kiò siann tsūn-tsūnai-uàn tsǹg sim-kuanni kah guálóng-sī kāng-khuán koo-tuannBāng-tshun-hong tshiùnn kahnâ-âu kiōng-beh sau-siannm̄ tsai-iánn hô-sîtsiah ū ài-jîn-á tsuè-phuānntshun-hong tshue tsūn-tsūntshin-tshiūnn tī-leh tshiò--guánî-kí khin-khintiō thàn koo-tuannBāng-tshun-hong tshiùnn kahnâ-âu kiōng-beh sau-sianntó tsi̍t-ê ū-iân ê lângthang lâi tsuè-phuānntshun-hong tsiah liáu-káigún ê tsi̍k-bo̍k sim-tsiânntshiánn thè gún khan-suànntsá kiat liông-phuānn