7782/《塵世鏡》Tîn-sè Kiànn蔡義德Tshuà Gī-tik------------------------------------------望天借我看bāng thinn tsioh guá khuànn看一回塵世鏡khuànn tsi̍t-huê tîn-sè kiànn予我走揣伊的形影hōo guá tsáu-tshuē i ê hîng-iánn用性命的咒誓iōng sìnn-miā ê tsiù-tsuā刻在阮心肝khik tsāi gún sim-kuann今生我的愛kim-sing guá ê ài為你疼uī lí thiànn無奈緣份兩字bô-nāi iân-hūn nn̄g-jī天地分行thinn-tē hun kiânn夢你的形影bāng lí ê hîng-iánn雙淚滴心肝siang-luī tih sim-kuann滿出千般思念muá tshut tshian-puann su-liām喝出你的名huah tshut lí ê miâ望你會知影bāng lí ē tsai-iánn你並無孤單lí pīng bô koo-tuann霜風冷雨凍著我sng-hong líng-hōo tàng tio̍h guá猶原牽掛iu-guân khian-kuà月娘啊gue̍h-niû--ah請你將伊美麗形影tshiánn lí tsiong i bí-lē hîng-iánn生生世世sing-sing-sè-sè照入阮心肝tsiò ji̍p gún sim-kuann↓↓---(口白)---↓↓紅塵夢中塵世鏡âng-tîn bāng-tiong tîn-sè kiànn照出紅顏淚雙影tsiò tshut hông-gân luī siang-iánn琴聲伴月西窗外khîm-siann phuānn gue̍h se-thang guā寸寸心念tshùn-tshùn sim liām掛孤單kuà koo-tuann↑↑---(口白)---↑↑------------------------------------------→
望天借我看看一回塵世鏡予我走揣伊的形影用性命的咒誓刻在阮心肝今生我的愛為你疼無奈緣份兩字天地分行夢你的形影雙淚滴心肝滿出千般思念喝出你的名望你會知影你並無孤單霜風冷雨凍著我猶原牽掛月娘啊請你將伊美麗形影生生世世照入阮心肝紅塵夢中塵世鏡照出紅顏淚雙影琴聲伴月西窗外寸寸心念掛孤單
bāng thinn tsioh guá khuànnkhuànn tsi̍t-huê tîn-sè kiànnhōo guá tsáu-tshuē i ê hîng-iánniōng sìnn-miā ê tsiù-tsuākhik tsāi gún sim-kuannkim-sing guá ê àiuī lí thiànnbô-nāi iân-hūn nn̄g-jīthinn-tē hun kiânnbāng lí ê hîng-iánnsiang-luī tih sim-kuannmuá tshut tshian-puann su-liāmhuah tshut lí ê miâbāng lí ē tsai-iánnlí pīng bô koo-tuannsng-hong líng-hōo tàng tio̍h guáiu-guân khian-kuàgue̍h-niû--ahtshiánn lí tsiong i bí-lē hîng-iánnsing-sing-sè-sètsiò ji̍p gún sim-kuannâng-tîn bāng-tiong tîn-sè kiànntsiò tshut hông-gân luī siang-iánnkhîm-siann phuānn gue̍h se-thang guātshùn-tshùn sim liāmkuà koo-tuann