7728/《母囝情深》Bú-kiánn Tsîng Tshim魏嘉榆Guī Ka-jû方順吉Png Sūn-kiat------------------------------------------↓↓---(口白)---↓↓女)蚵仔嫂是伊的名ô-á-só sī i ê miâ男)蚵仔嫂是阮阿娘ô-á-só sī gún a-niâ↑↑---(口白)---↑↑女)叫著阿母啊kiò tio̍h a-bú--ah一聲閣一聲tsi̍t-siann koh tsi̍t-siann孤單形影koo-tuann hîng-iánn海中受風寒hái-tiong siū hong-kuânn男)縛著蚵架為生活pa̍k tio̍h ô-kè uī sing-ua̍h阮是遠遠金金看gún sī hn̄g-hn̄g kim-kim-khuànn阿母的愛a-bú ê ài比天閣較大pí thinn koh-khah tuā女)騎著跤踏車khiâ tio̍h kha-ta̍h-tshia沿路哭袂煞iân-lōo khàu buē-suah真恨自己tsin hūn tsū-kí向天大聲喝hiòng thinn tuā-siann huah男)阮是一个不孝囝gún sī tsi̍t-ê put-hàu-kiánn手提便當欲算啥tshiú the̍h piān-tong beh sǹg siánn生生世世sing-sing-sè-sè欲做你的囝beh tsuè lí ê kiánn男)一幕幕的故事tsi̍t-bōo-bōo ê kòo-sū像電影tshiūnn tiān-iánn阿母恩情a-bú un-tsîng講袂煞kóng buē-suah比海大pí hái tuā女)一世人的跤tsi̍t-sì-lâng ê kha蹽咧海中受風寒liâu teh hái-tiong siū hong-kuânn蚵仔嫂是伊的名ô-á-só sī i ê miâ男)一重重tsi̍t-tîng-tîng咧感動阮心肝teh kám-tōng gún sim-kuann女)六孔西照的身影la̍k-kháng sai-tsiò ê sin-iánn是阮序大sī gún sī-tuā牽手陪阮行khan-tshiú puê gún kiânn男)受傷有你晟siū-siong ū lí tshiânn合)母囝情深bú-kiánn tsîng tshim永遠做陣行íng-uán tsuè-tīn kiânn------------------------------------------→
蚵仔嫂是伊的名蚵仔嫂是阮阿娘叫著阿母啊一聲閣一聲孤單形影海中受風寒縛著蚵架為生活阮是遠遠金金看阿母的愛比天閣較大騎著跤踏車沿路哭袂煞真恨自己向天大聲喝阮是一个不孝囝手提便當欲算啥生生世世欲做你的囝一幕幕的故事像電影阿母恩情講袂煞比海大一世人的跤蹽咧海中受風寒蚵仔嫂是伊的名一重重咧感動阮心肝六孔西照的身影是阮序大牽手陪阮行受傷有你晟母囝情深永遠做陣行
ô-á-só sī i ê miâô-á-só sī gún a-niâkiò tio̍h a-bú--ahtsi̍t-siann koh tsi̍t-siannkoo-tuann hîng-iánnhái-tiong siū hong-kuânnpa̍k tio̍h ô-kè uī sing-ua̍hgún sī hn̄g-hn̄g kim-kim-khuànna-bú ê àipí thinn koh-khah tuākhiâ tio̍h kha-ta̍h-tshiaiân-lōo khàu buē-suahtsin hūn tsū-kíhiòng thinn tuā-siann huahgún sī tsi̍t-ê put-hàu-kiánntshiú the̍h piān-tong beh sǹg siánnsing-sing-sè-sèbeh tsuè lí ê kiánntsi̍t-bōo-bōo ê kòo-sūtshiūnn tiān-iánna-bú un-tsîngkóng buē-suahpí hái tuātsi̍t-sì-lâng ê khaliâu teh hái-tiong siū hong-kuânnô-á-só sī i ê miâtsi̍t-tîng-tîngteh kám-tōng gún sim-kuannla̍k-kháng sai-tsiò ê sin-iánnsī gún sī-tuākhan-tshiú puê gún kiânnsiū-siong ū lí tshiânnbú-kiánn tsîng tshimíng-uán tsuè-tīn kiânn