7676/《姑不將》Koo-put-tsiong張蓉蓉Tiunn Iông-iông------------------------------------------彼當時hit-tong-sî無留半句話來離開bô lâu puànn-kù uē lâi lī-khui毋知你的日子m̄-tsai lí ê ji̍t-tsí按怎過án-tsuánn kuè一段故事tsi̍t-tuānn kòo-sū藏佇心肝底tshàng tī sim-kuann-té無講㧎㧎bô kóng khê-khê講出來怨慼kóng--tshut-lâi uàn-tsheh歡喜的重逢酒huann-hí ê tiông-hông tsiú咱啉交杯lán lim kau-pue酒透一寡目屎tsiú thàu tsi̍t-kuá ba̍k-sái上四配siōng sù-phuè過了今夜kuè-liáu kim-iā莫閣心內有火mài koh sim-lāi ū hué提出真心來交陪the̍h tshut tsin-sim lâi kau-puê當初來離開tong-tshoo lâi lī-khui是遐爾姑不將sī hiah-nī koo-put-tsiong請你莫抾恨tshiánn lí mài khioh-hīn有腹腸來體諒ū pak-tn̂g lâi thé-liōng從今我袂閣離開你身邊tsiông-kim guá buē koh lī-khui lí sin-pinn欲共你的身體beh kā lí ê sin-thé顧予勇勇勇kòo hōo ióng-ióng-ióng人生的旅途jîn-sing ê lú-tôo咱做伙來走傱lán tsò-hué lâi tsáu-tsông------------------------------------------→
彼當時無留半句話來離開毋知你的日子按怎過一段故事藏佇心肝底無講㧎㧎講出來怨慼歡喜的重逢酒咱啉交杯酒透一寡目屎上四配過了今夜莫閣心內有火提出真心來交陪當初來離開是遐爾姑不將請你莫抾恨有腹腸來體諒從今我袂閣離開你身邊欲共你的身體顧予勇勇勇人生的旅途咱做伙來走傱
hit-tong-sîbô lâu puànn-kù uē lâi lī-khuim̄-tsai lí ê ji̍t-tsíán-tsuánn kuètsi̍t-tuānn kòo-sūtshàng tī sim-kuann-tébô kóng khê-khêkóng--tshut-lâi uàn-tshehhuann-hí ê tiông-hông tsiúlán lim kau-puetsiú thàu tsi̍t-kuá ba̍k-sáisiōng sù-phuèkuè-liáu kim-iāmài koh sim-lāi ū huéthe̍h tshut tsin-sim lâi kau-puêtong-tshoo lâi lī-khuisī hiah-nī koo-put-tsiongtshiánn lí mài khioh-hīnū pak-tn̂g lâi thé-liōngtsiông-kim guá buē koh lī-khui lí sin-pinnbeh kā lí ê sin-thékòo hōo ióng-ióng-ióngjîn-sing ê lú-tôolán tsò-hué lâi tsáu-tsông