7626/《姊妹情》Tsí-muē-tsîng 蔡秋鳳Tshuà Tshiu-hōng 陳思安Tân Su-an ------------------------------------------ 陳) 黃昏天色漸漸暗 hông-hun thinn-sik tsiām-tsiām àm 毋知為何心茫茫 m̄-tsai uî-hô sim bâng-bâng 若是想著阮思慕的人 nā sī siūnn-tio̍h gún su-bōo ê lâng 阮目箍就會紅 gún ba̍k-khoo tiō ē âng 蔡) 窗外露水漸漸重 thang-guā lōo-tsuí tsiām-tsiām tāng 你著疼惜你的人 lí tio̍h thiànn-sioh lí ê lâng 毋通閣再 m̄-thang koh-tsài 為感情操煩 uī kám-tsîng tshau-huân 因為我會真毋甘 in-uī guá ê tsin m̄-kam 陳) 你我姊妹的情 lí guá tsí-muē ê tsîng 就是遮無仝款 tiō-sī tsiah bô kāng-khuán 歡喜艱苦攏相仝 huann-hí kan-khióo lóng sio-kāng 因為你是 in-uī lí sī 我上重要的人 guá siōng tiōng-iàu ê lâng 無人會當 bô-lâng ē-tàng 來拆散咱兩人 lâi thiah-suànn lán nn̄g-lâng 蔡) 你我姊妹的情 lí guá tsí-muē ê tsîng 到老猶原仝款 kàu lāu iû-guân kāng-khuán 互相照顧無怨嘆 hōo-siong tsiàu-kòo bô uàn-thàn 合) 有你 ū lí 阮毋驚任何的困難 gún m̄-kiann jim-hô ê khùn-lân 只有姊妹 tsí-ū tsí-muē 了解阮的人 liáu-kái gún ê lâng ------------------------------------------ →
黃昏天色漸漸暗 毋知為何心茫茫 若是想著阮思慕的人 阮目箍就會紅 窗外露水漸漸重 你著疼惜你的人 毋通閣再 為感情操煩 因為我會真毋甘 你我姊妹的情 就是遮無仝款 歡喜艱苦攏相仝 因為你是 我上重要的人 無人會當 來拆散咱兩人 你我姊妹的情 到老猶原仝款 互相照顧無怨嘆 有你 阮毋驚任何的困難 只有姊妹 了解阮的人
hông-hun thinn-sik tsiām-tsiām àm m̄-tsai uî-hô sim bâng-bâng nā sī siūnn-tio̍h gún su-bōo ê lâng gún ba̍k-khoo tiō ē âng thang-guā lōo-tsuí tsiām-tsiām tāng lí tio̍h thiànn-sioh lí ê lâng m̄-thang koh-tsài uī kám-tsîng tshau-huân in-uī guá ê tsin m̄-kam lí guá tsí-muē ê tsîng tiō-sī tsiah bô kāng-khuán huann-hí kan-khióo lóng sio-kāng in-uī lí sī guá siōng tiōng-iàu ê lâng bô-lâng ē-tàng lâi thiah-suànn lán nn̄g-lâng lí guá tsí-muē ê tsîng kàu lāu iû-guân kāng-khuán hōo-siong tsiàu-kòo bô uàn-thàn ū lí gún m̄-kiann jim-hô ê khùn-lân tsí-ū tsí-muē liáu-kái gún ê lâng