7561/《紅葉》Âng-hio̍h陳雷Tân Luî------------------------------------------窗外月娘thang-guā gue̍h-niû恬恬掛天邊tiām-tiām kuà thinn-pinn又是秋天iū sī tshiu-thinn起風的日子khí-hong ê ji̍t-tsí想著你siūnn-tio̍h lí愛著你ài-tio̍h lí等無你tán-bô lí愛是阮遙遠的記持ài sī gún iâu-uán ê kì-tî規暝落著kui-mî lo̍h tio̍h綿綿的雨水mî-mî ê hōo-tsuí又是秋天iū sī tshiu-thinn落葉的日子lo̍h-hio̍h ê ji̍t-tsí秋風起tshiu-hong khí落葉時lo̍h-hio̍h sî月半圓gue̍h puànn-înn你講是咱相會的日子lí kóng sī lán siong-huē ê ji̍t-tsí滿山遍野的紅葉muá-suann phiàn-iá ê âng-hio̍h踮山邊tiàm suann-pinn怎樣我猶原等無你tsuánn-iūnn guá iu-guân tán-bô lí一年又一年tsi̍t-nî iū tsi̍t-nî寂寞是早就慣勢tsi̍k-bo̍k sī tsá tiō kuàn-sì為愛uī ài我猶原堅持guá iu-guân kian-tshî滿山遍野的紅葉muá-suann phiàn-iá ê âng-hio̍h飛向天pue hiòng thinn總是我對你的情意tsóng sī guá tuì lí ê tsîng-ì一葉一相思tsi̍t-hio̍h tsi̍t siunn-si轉達著阮的消息thuân-ta̍t tio̍h gún ê siau-sit我猶原咧遮等你guá iu-guân teh tsia tán lí------------------------------------------→
窗外月娘恬恬掛天邊又是秋天起風的日子想著你愛著你等無你愛是阮遙遠的記持規暝落著綿綿的雨水又是秋天落葉的日子秋風起落葉時月半圓你講是咱相會的日子滿山遍野的紅葉踮山邊怎樣我猶原等無你一年又一年寂寞是早就慣勢為愛我猶原堅持滿山遍野的紅葉飛向天總是我對你的情意一葉一相思轉達著阮的消息我猶原咧遮等你
thang-guā gue̍h-niûtiām-tiām kuà thinn-pinniū sī tshiu-thinnkhí-hong ê ji̍t-tsísiūnn-tio̍h líài-tio̍h lítán-bô líài sī gún iâu-uán ê kì-tîkui-mî lo̍h tio̍hmî-mî ê hōo-tsuíiū sī tshiu-thinnlo̍h-hio̍h ê ji̍t-tsítshiu-hong khílo̍h-hio̍h sîgue̍h puànn-înnlí kóng sī lán siong-huē ê ji̍t-tsímuá-suann phiàn-iá ê âng-hio̍htiàm suann-pinntsuánn-iūnn guá iu-guân tán-bô lítsi̍t-nî iū tsi̍t-nîtsi̍k-bo̍k sī tsá tiō kuàn-sìuī àiguá iu-guân kian-tshîmuá-suann phiàn-iá ê âng-hio̍hpue hiòng thinntsóng sī guá tuì lí ê tsîng-ìtsi̍t-hio̍h tsi̍t siunn-sithuân-ta̍t tio̍h gún ê siau-sitguá iu-guân teh tsia tán lí