7390/《黃昏之戀》Hông-hun tsi Luân張燕清Tiunn Iàn-tshing陳淑萍Tân Siok-phîng------------------------------------------男)風霜寫在hong-song siá tsāi我人生的面貌guá jîn-sing ê bīn-māu親像已經是tshin-tshiūnn í-king sī黃昏的日頭hông-hun ê ji̍t-thâu女)青春吵鬧tshing-tshun tshá-nāu為何苦等春宵uī-hô khóo tán tshun-siau若是無你的欣賞nā-sī bô lí ê him-sióng阮像悲傷的歌謠gún tshiūnn pi-siong ê kua-iâu男)毋甘予你為我哭m̄-kam hōo lí uī guá khàu因為我已經漸漸老in-uī guá í-king tsiām-tsiām lāu有一日我若先走ū-tsi̍t-ji̍t guá nā sing tsáu女)彼一日也是阮hit-tsi̍t-ji̍t iā-sī gún伴你今生幸福的最後phuānn lí kim-sing hīng-hok ê tsuè-āu男)啊~你哪會遮爾戇ah~ lí ná-ē tsiah-nī gōng攬我這粒舊枕頭lám guá tsit lia̍p kū tsím-thâu你對我無必要lí tuì guá bô pit-iàu將著青春崁枯草tsiong tio̍h tshing-tshun khàm koo-tsháu女)我甘願遮爾戇guá kam-guān tsiah-nī gōng毋願將愛放水流m̄-guān tsiong ài pàng-tsuí-lâu我對你若重要guá tuì lí nā tiōng-iàu著愛將阮攬予牢tio̍h-ài tsiong gún lám hōo tiâu男)我的過去guá ê kuè-khì你敢袂計較lí kám buē kè-kàu女)咱未來lán bī-lâi欲看的天beh khuànn ê thinn是永遠sī íng-uán合)兩人黃昏的日頭nn̄g-lâng hông-hun ê ji̍t-thâu------------------------------------------→
風霜寫在我人生的面貌親像已經是黃昏的日頭青春吵鬧為何苦等春宵若是無你的欣賞阮像悲傷的歌謠毋甘予你為我哭因為我已經漸漸老有一日我若先走彼一日也是阮伴你今生幸福的最後啊~你哪會遮爾戇攬我這粒舊枕頭你對我無必要將著青春崁枯草我甘願遮爾戇毋願將愛放水流我對你若重要著愛將阮攬予牢我的過去你敢袂計較咱未來欲看的天是永遠兩人黃昏的日頭
hong-song siá tsāiguá jîn-sing ê bīn-māutshin-tshiūnn í-king sīhông-hun ê ji̍t-thâutshing-tshun tshá-nāuuī-hô khóo tán tshun-siaunā-sī bô lí ê him-siónggún tshiūnn pi-siong ê kua-iâum̄-kam hōo lí uī guá khàuin-uī guá í-king tsiām-tsiām lāuū-tsi̍t-ji̍t guá nā sing tsáuhit-tsi̍t-ji̍t iā-sī gúnphuānn lí kim-sing hīng-hok ê tsuè-āuah lí ná-ē tsiah-nī gōnglám guá tsit lia̍p kū tsím-thâulí tuì guá bô pit-iàutsiong tio̍h tshing-tshun khàm koo-tsháuguá kam-guān tsiah-nī gōngm̄-guān tsiong ài pàng-tsuí-lâuguá tuì lí nā tiōng-iàutio̍h-ài tsiong gún lám hōo tiâuguá ê kuè-khìlí kám buē kè-kàulán bī-lâibeh khuànn ê thinnsī íng-uánnn̄g-lâng hông-hun ê ji̍t-thâu