7220/《燒酒替阮來講話》Sio-tsiú Thè Gún Lâi Kóng-uē謝金燕Siā Kim-iàn------------------------------------------人生的跤步jîn-sing ê kha-pōo難免會踏錯lân-bián ē ta̍h tshò千萬毋通來失志tshian-bān m̄-thang lâi sit-tsì啉落這杯lim lo̍h tsit pue苦苦的燒酒khóo-khóo ê sio-tsiú講出滿腹憂愁kóng-tshut muá-pak iu-tshiû予伊來耽誤hōo i lâi tam-gōo一生的幸福it-sing ê hīng-hok往事已經無滋味óng-sū í-king bô tsu-bī為何偏偏拄著無情人uī-hô phian-phian tú-tio̍h bô-tsîng-lâng等待最後變成空tán-thāi tsuè-āu piàn-sîng khang啉予焦lim hōo ta莫閣怨慼mài koh uàn-tsheh管伊感情kuán i kám-tsîng有去抑是無回ū khì ia̍h-sī bô huê若是心內痛苦nā-sī sim-lāi thòng-khóo囥甲遐爾濟khǹg kah hiah-nī tsē借酒大聲來講話tsioh tsiú tuā-siann lâi kóng-uē啊~阮是酒醉心頭定ah~ gún sī tsiú-tsuì sim-thâu tiānn啊~看你可比咧照鏡ah~ khuànn lí khó-pí teh tsiò-kiànn阮已經麻痺gún í-king bâ-pì所有的心疼sóo-ū ê sim thiànn燒酒替咱哭出聲sio-tsiú thè lán khàu tshut-siann啊~阮是酒醉心頭定ah~ gún sī tsiú-tsuì sim-thâu tiānn啊~才會講出阮心情ah~ tshiah ē kóng-tshut gún sim-tsiânn咱既然有緣lán kì-jiân ū-iân一杯閣予焦tsi̍t-pue koh hōo ta悲傷毋通囥心肝pi-siong m̄-thang khǹg sim-kuann------------------------------------------→
人生的跤步難免會踏錯千萬毋通來失志啉落這杯苦苦的燒酒講出滿腹憂愁予伊來耽誤一生的幸福往事已經無滋味為何偏偏拄著無情人等待最後變成空啉予焦莫閣怨慼管伊感情有去抑是無回若是心內痛苦囥甲遐爾濟借酒大聲來講話啊~阮是酒醉心頭定啊~看你可比咧照鏡阮已經麻痺所有的心疼燒酒替咱哭出聲啊~阮是酒醉心頭定啊~才會講出阮心情咱既然有緣一杯閣予焦悲傷毋通囥心肝
jîn-sing ê kha-pōolân-bián ē ta̍h tshòtshian-bān m̄-thang lâi sit-tsìlim lo̍h tsit puekhóo-khóo ê sio-tsiúkóng-tshut muá-pak iu-tshiûhōo i lâi tam-gōoit-sing ê hīng-hokóng-sū í-king bô tsu-bīuī-hô phian-phian tú-tio̍h bô-tsîng-lângtán-thāi tsuè-āu piàn-sîng khanglim hōo tamài koh uàn-tshehkuán i kám-tsîngū khì ia̍h-sī bô huênā-sī sim-lāi thòng-khóokhǹg kah hiah-nī tsētsioh tsiú tuā-siann lâi kóng-uēah gún sī tsiú-tsuì sim-thâu tiānnah khuànn lí khó-pí teh tsiò-kiànngún í-king bâ-pìsóo-ū ê sim thiànnsio-tsiú thè lán khàu tshut-siannah gún sī tsiú-tsuì sim-thâu tiānnah tshiah ē kóng-tshut gún sim-tsiânnlán kì-jiân ū-iântsi̍t-pue koh hōo tapi-siong m̄-thang khǹg sim-kuann