7194/《勇敢向前行》Ióng-kám Hiòng-tsiân Kiânn蔡義德Tshuà Gī-tik------------------------------------------寄託思念的心情kià-thok su-liām ê sim-tsîng予故鄉的山hōo kòo-hiong ê suann天未光thinn buē kng就出門的阿伯tiō tshut-mn̂g ê a-peh佇咧巡田岸tī-leh sûn tshân-huānn鬥陣的朋友tàu-tīn ê pîng-iú恁敢閣有佇遮lín kám koh ū tī tsia佇遮生活tī tsia sing-ua̍h佇遮拍拚tī tsia phah-piànn我恬恬一个人guá tiām-tiām tsi̍t-ê-lâng佇火車站tī hué-tshia-tsām等往北的火車tán óng-pak ê hué-tshia提著沉重的行李the̍h-tio̍h tîm-tāng ê hîng-lí堅強的形影kian-kiông ê hîng-iánn踏著堅強的跤步ta̍h-tio̍h kian-kiông ê kha-pōo我欲去拍拚guá beh khì phah-piànn毋敢越頭m̄-kánn ua̍t-thâu向前行hiòng-tsiân kiânn人講落塗lâng kóng lo̍h-thôo就是八分命tiō-sī peh-hun miā誰講命中天註定siáng kóng miā-tiong thinn tsù-tiānn只要認真勇敢去拍拚tsí-iàu jīn-tsin ióng-kám khì phah-piànn爛塗嘛會變厝瓦nuā-thôo mā ē piàn tshù-hiā鄉親序大講hiong-tshin sī-tuā kóng若肯拍拚nā khíng phah-piànn毋驚出世會散赤m̄-kiann tshut-sì ē sàn-tshiah頭前路途thâu-tsîng lōo-tôo運命無好行ūn-miā bô hó kiânn我會知影guá ē tsai-iánn我毋驚guá m̄-kiann繼續行kè-sio̍k kiânn離開故鄉幾若年lī-khui kòo-hiong kuí-lō nî我猶原是堅持guá iu-guân sī kian-tshî堅持希望佮理想kian-tshî hi-bāng kah lí-sióng毋驚命創治m̄-kiann miā tshòng-tī世態炎冷我知影sè-thài iām-líng guá tsai-iánn我欲去拍拚guá beh khì phah-piànn毋敢越頭m̄-kánn ua̍t-thâu向前行hiòng-tsiân kiânn人講一枝草lâng kóng tsi̍t-ki tsháu閣一點露koh tsi̍t-tiám lōo事業愛靠家己拚sū-gia̍p ài khò ka-kī piànn毋管頭前路途偌歹行m̄-kuán thâu-tsîng lōo-tôo guā pháinn-kiânn我會創造好名聲guá ē tshòng-tsō hó miâ-siann人講命運中lâng kóng miā-ūn tiong七分靠拍拚tshit-hun khò phah-piànn毋驚風風雨雨的運命m̄-kiann hong-hong-ú-ú ê ūn-miā勇敢就是我的名ióng-kám tiō-sī guá ê miâ大聲唱出tuā-siann tshiùnn-tshut我毋驚guá m̄-kiann繼續行kè-sio̍k kiânn人講落塗lâng kóng lo̍h-thôo就是八分命tiō-sī peh-hun miā誰講命中天註定siáng kóng miā-tiong thinn tsù-tiānn只要認真勇敢去拍拚tsí-iàu jīn-tsin ióng-kám khì phah-piànn爛塗嘛會變厝瓦nuā-thôo mā ē piàn tshù-hiā鄉親序大講若肯拍拚hiong-tshin sī-tuā kóng nā khíng phah-piànn毋驚出世會散赤m̄-kiann tshut-sì ē sàn-tshiah頭前路途thâu-tsîng-lōo-tôo運命無好行ūn-miā bô hó kiânn我會知影guá ē tsai-iánn我毋驚guá m̄-kiann繼續行kè-sio̍k kiânn------------------------------------------→
寄託思念的心情予故鄉的山天未光就出門的阿伯佇咧巡田岸鬥陣的朋友恁敢閣有佇遮佇遮生活佇遮拍拚我恬恬一个人佇火車站等往北的火車提著沉重的行李堅強的形影踏著堅強的跤步我欲去拍拚毋敢越頭向前行人講落塗就是八分命誰講命中天註定只要認真勇敢去拍拚爛塗嘛會變厝瓦鄉親序大講若肯拍拚毋驚出世會散赤頭前路途運命無好行我會知影我毋驚繼續行離開故鄉幾若年我猶原是堅持堅持希望佮理想毋驚命創治世態炎冷我知影我欲去拍拚毋敢越頭向前行人講一枝草閣一點露事業愛靠家己拚毋管頭前路途偌歹行我會創造好名聲人講命運中七分靠拍拚毋驚風風雨雨的運命勇敢就是我的名大聲唱出我毋驚繼續行人講落塗就是八分命誰講命中天註定只要認真勇敢去拍拚爛塗嘛會變厝瓦鄉親序大講若肯拍拚毋驚出世會散赤頭前路途運命無好行我會知影我毋驚繼續行
kià-thok su-liām ê sim-tsînghōo kòo-hiong ê suannthinn buē kngtiō tshut-mn̂g ê a-pehtī-leh sûn tshân-huānntàu-tīn ê pîng-iúlín kám koh ū tī tsiatī tsia sing-ua̍htī tsia phah-piànnguá tiām-tiām tsi̍t-ê-lângtī hué-tshia-tsāmtán óng-pak ê hué-tshiathe̍h-tio̍h tîm-tāng ê hîng-líkian-kiông ê hîng-iánnta̍h-tio̍h kian-kiông ê kha-pōoguá beh khì phah-piànnm̄-kánn ua̍t-thâuhiòng-tsiân kiânnlâng kóng lo̍h-thôotiō-sī peh-hun miāsiáng kóng miā-tiong thinn tsù-tiānntsí-iàu jīn-tsin ióng-kám khì phah-piànnnuā-thôo mā ē piàn tshù-hiāhiong-tshin sī-tuā kóngnā khíng phah-piànnm̄-kiann tshut-sì ē sàn-tshiahthâu-tsîng lōo-tôoūn-miā bô hó kiânnguá ē tsai-iánnguá m̄-kiannkè-sio̍k kiânnlī-khui kòo-hiong kuí-lō nîguá iu-guân sī kian-tshîkian-tshî hi-bāng kah lí-sióngm̄-kiann miā tshòng-tīsè-thài iām-líng guá tsai-iánnguá beh khì phah-piànnm̄-kánn ua̍t-thâuhiòng-tsiân kiânnlâng kóng tsi̍t-ki tsháukoh tsi̍t-tiám lōosū-gia̍p ài khò ka-kī piànnm̄-kuán thâu-tsîng lōo-tôo guā pháinn-kiânnguá ē tshòng-tsō hó miâ-siannlâng kóng miā-ūn tiongtshit-hun khò phah-piànnm̄-kiann hong-hong-ú-ú ê ūn-miāióng-kám tiō-sī guá ê miâtuā-siann tshiùnn-tshutguá m̄-kiannkè-sio̍k kiânnlâng kóng lo̍h-thôotiō-sī peh-hun miāsiáng kóng miā-tiong thinn tsù-tiānntsí-iàu jīn-tsin ióng-kám khì phah-piànnnuā-thôo mā ē piàn tshù-hiāhiong-tshin sī-tuā kóng nā khíng phah-piànnm̄-kiann tshut-sì ē sàn-tshiahthâu-tsîng-lōo-tôoūn-miā bô hó kiânnguá ē tsai-iánnguá m̄-kiannkè-sio̍k kiânn