《春宵五更鼓》Tshun-siau Gōo-kinn Kóo 洪一峰 Âng It-hong ------------------------------------------ 今生難得好春宵 kim-sing lân-tit hó tshun-siau 一更的更鼓響一聲 it-kinn ê kinn-kóo hiáng tsi̍t-siann 伴娘仔啉酒心頭定 phuānn niû-á lim-tsiú sim-thâu tiānn 你所表明若有影 lí sóo piáu-bîng nā ū-iánn 我會娶你做某囝 guá ē tshuā lí tsuè bóo-kiánn 二更的更鼓響廳前 jī-kinn ê kinn-kóo hiáng thiann-tsîng 為娘仔費心來說明 uī niû-á huì-sim lâi sueh-bîng 望你信賴我真情 bāng lí sìn-lāi guá tsin-tsîng 免驚害你受不幸 bián-kiann hāi lí siū put-hīng 三更的更鼓響門埕 sann-kinn ê kinn-kóo hiáng mn̂g-tiânn 牽娘仔的手出來行 khan niû-á ê tshiú tshut-lâi kiânn 明月伴星照山嶺 bîng-ge̍h phuānn tshinn tsiò suann-niá 我來伴你心免驚 guá-lâi phuānn lí sim bián kiann 四更的更鼓響房內 sì-kinn ê kinn-kóo hiáng pâng-lāi 我娘仔生媠又可愛 guá niû-á sinn suí iū khó-ài 我的心情你上知 guá ê sim-tsîng lí siōng tsai 毋敢對你亂使來 m̄-kánn tuì lí luān-sú-lâi 五更的更鼓響床邊 gōo-kinn ê kinn-kóo hiáng tshn̂g-pinn 請娘仔毋通來袂記 tshiánn niû-á m̄-thang lâi buē-kì 今宵離別是暫時 kim-siau lī-pia̍t sī tsiām-sî 情愛袂斷絲牽絲 tsîng-ài buē tn̄g si khan si 春宵一刻值千金 tshun-siau it khik ta̍t tshian kim 萬金難買女人心 bān kim lân bué lú-jîn sim ------------------------------------------ →
今生難得好春宵 一更的更鼓響一聲 伴娘仔啉酒心頭定 你所表明若有影 我會娶你做某囝 二更的更鼓響廳前 為娘仔費心來說明 望你信賴我真情 免驚害你受不幸 三更的更鼓響門埕 牽娘仔的手出來行 明月伴星照山嶺 我來伴你心免驚 四更的更鼓響房內 我娘仔生媠又可愛 我的心情你上知 毋敢對你亂使來 五更的更鼓響床邊 請娘仔毋通來袂記 今宵離別是暫時 情愛袂斷絲牽絲 春宵一刻值千金 萬金難買女人心
kim-sing lân-tit hó tshun-siau it-kinn ê kinn-kóo hiáng tsi̍t-siann phuānn niû-á lim-tsiú sim-thâu tiānn lí sóo piáu-bîng nā ū-iánn guá ē tshuā lí tsuè bóo-kiánn jī-kinn ê kinn-kóo hiáng thiann-tsîng uī niû-á huì-sim lâi sueh-bîng bāng lí sìn-lāi guá tsin-tsîng bián-kiann hāi lí siū put-hīng sann-kinn ê kinn-kóo hiáng mn̂g-tiânn khan niû-á ê tshiú tshut-lâi kiânn bîng-ge̍h phuānn tshinn tsiò suann-niá guá-lâi phuānn lí sim bián kiann sì-kinn ê kinn-kóo hiáng pâng-lāi guá niû-á sinn suí iū khó-ài guá ê sim-tsîng lí siōng tsai m̄-kánn tuì lí luān-sú-lâi gōo-kinn ê kinn-kóo hiáng tshn̂g-pinn tshiánn niû-á m̄-thang lâi buē-kì kim-siau lī-pia̍t sī tsiām-sî tsîng-ài buē tn̄g si khan si tshun-siau it khik ta̍t tshian kim bān kim lân bué lú-jîn sim