7071/《情索》Tsîng-soh王建傑Ông Kiàn-kia̍t-----------------------------------------人生的路途jîn-sing ê lōo-tôo行過一站又一站kiânn kuè tsi̍t-tsām iū tsi̍t-tsām回頭已經huê-thâu í-king揣無熟似彼个人tshuē-bô si̍k-sāi hit ê lâng漂浪的生活phiau-lōng ê sing-ua̍h孤單的出帆koo-tuann ê tshut-phâng永遠做著一个íng-uán tsuè tio̍h tsi̍t-ê無結果的夢bô kiat-kó ê bāng異鄉的港口ī-hiong ê káng-kháu無人為我咧等候bô-lâng uī guá teh tán-hāu我宛然是guá uán-jiân sī一隻受傷的孤鳥tsi̍t-tsiah siū-siong ê koo-tsiáu回鄉路遙遙huê-hiong lōo iâu-iâu前途也渺渺tsiân-tôo iā biáu-biáu猶原痴心夢想iu-guân tshi-sim bāng-siūnn望你回頭bāng lí huê-thâu是毋是sī-m̄-sī人活愈久愈孤單lâng ua̍h jú kú jú koo-tuann愛若愈深ài nā jú tshim就愈拖磨tiō jú thua-buâ身邊的人來來去去sin-pinn ê lâng lâi-lâi-khì-khì對你猶是袂當看破tuì lí iáu-sī buē-tàng khuànn-phuà是毋是sī-m̄-sī人活愈久愈孤單lâng ua̍h jú kú jú koo-tuann思念愈深就心愈疼su-liām jú tshim tiō sim jú thiànn你就親像lí tiō tshin-tshiūnn陰魂不散的形影im-hûn put-sàn ê hîng-iánn將我捆縛tsiong guá khún-pa̍k------------------------------------------→
人生的路途行過一站又一站回頭已經揣無熟似彼个人漂浪的生活孤單的出帆永遠做著一个無結果的夢異鄉的港口無人為我咧等候我宛然是一隻受傷的孤鳥回鄉路遙遙前途也渺渺猶原痴心夢想望你回頭是毋是人活愈久愈孤單愛若愈深就愈拖磨身邊的人來來去去對你猶是袂當看破是毋是人活愈久愈孤單思念愈深就心愈疼你就親像陰魂不散的形影將我捆縛
jîn-sing ê lōo-tôokiânn kuè tsi̍t-tsām iū tsi̍t-tsāmhuê-thâu í-kingtshuē-bô si̍k-sāi hit ê lângphiau-lōng ê sing-ua̍hkoo-tuann ê tshut-phângíng-uán tsuè tio̍h tsi̍t-êbô kiat-kó ê bāngī-hiong ê káng-kháubô-lâng uī guá teh tán-hāuguá uán-jiân sītsi̍t-tsiah siū-siong ê koo-tsiáuhuê-hiong lōo iâu-iâutsiân-tôo iā biáu-biáuiu-guân tshi-sim bāng-siūnnbāng lí huê-thâusī-m̄-sīlâng ua̍h jú kú jú koo-tuannài nā jú tshimtiō jú thua-buâsin-pinn ê lâng lâi-lâi-khì-khìtuì lí iáu-sī buē-tàng khuànn-phuàsī-m̄-sīlâng ua̍h jú kú jú koo-tuannsu-liām jú tshim tiō sim jú thiànnlí tiō tshin-tshiūnnim-hûn put-sàn ê hîng-iánntsiong guá khún-pa̍k