《風雨斷腸人》Hong-ú Tuān-tn̂g-jîn黃俊雄 N̂g Tsùn-hiông------------------------------------------風雨聲音hong-ú siann-im擾亂我的心情jiáu-luān guá ê sim-tsîng想起前日siūnn-khí tsiân-ji̍t痛苦的情形thòng-khóo ê tsîng-hîng所愛的人sóo-ài ê lâng遭受了不幸tso-siū liáu put-hīng回想往事huê-sióng óng-sū心酸跤手冷sim sng kha-tshiú líng啊~ 寂寞的ah~ tsi̍k-bok ê風雨斷腸人hong-ú tuān-tn̂g-jîn希望純情hi-bāng sûn-tsîng結成好鴛鴦kiat-sîng hó uan-iunn環境造成khuân-kíng tsō-sîng幸福變了仇hīng-hok piàn liáu siû秋風夜雨tshiu-hong iā-ú全無替阮想tsuân bô thuè gún siūnn哪通規暝ná thang kui-mî迫阮添憂愁pik gún thiam iu-tshiû啊~ 寂寞的ah~ tsi̍k-bok ê風雨斷腸人hong-ú tuān-tn̂g-jîn風雨加添hong-ú ka-thiam新愁佮舊恨sin-tshiû kah kū-hūn昔日痛苦sik-ji̍t thòng-khóo也是這時陣iā-sī tsit-sî-tsūn彼時約束hit-sî iok-sok望欲結成婚bāng bueh kiat-sîng hun變成孤單piàn-sîng koo-tuann心頭亂紛紛sim-thâu luān-hun-hun啊~ 可憐的ah~ khó-lîn ê風雨斷腸人hong-ú tuān-tn̂g-jîn------------------------------------------→
風雨聲音擾亂我的心情想起前日痛苦的情形所愛的人遭受了不幸回想往事心酸跤手冷啊~ 寂寞的風雨斷腸人希望純情結成好鴛鴦環境造成幸福變了仇秋風夜雨全無替阮想哪通規暝迫阮添憂愁啊~ 寂寞的風雨斷腸人風雨加添新愁佮舊恨昔日痛苦也是這時陣彼時約束望欲結成婚變成孤單心頭亂紛紛啊~ 可憐的風雨斷腸人
hong-ú siann-imjiáu-luān guá ê sim-tsîngsiūnn-khí tsiân-ji̍tthòng-khóo ê tsîng-hîngsóo-ài ê lângtso-siū liáu put-hīnghuê-sióng óng-sūsim sng kha-tshiú língah tsi̍k-bok êhong-ú tuān-tn̂g-jînhi-bāng sûn-tsîngkiat-sîng hó uan-iunnkhuân-kíng tsō-sînghīng-hok piàn liáu siûtshiu-hong iā-útsuân bô thuè gún siūnnná thang kui-mîpik gún thiam iu-tshiûah tsi̍k-bok êhong-ú tuān-tn̂g-jînhong-ú ka-thiamsin-tshiû kah kū-hūnsik-ji̍t thòng-khóoiā-sī tsit-sî-tsūnhit-sî iok-sokbāng bueh kiat-sîng hunpiàn-sîng koo-tuannsim-thâu luān-hun-hunah khó-lîn êhong-ú tuān-tn̂g-jîn