6963/《相片》Siòng-phìnn陳雷Tân Luî------------------------------------------窗外的一輪明月thang-guā ê tsi̍t-lûn bîng-gue̍h猶原懸懸掛天邊iu-guân kuân-kuân kuà thinn-pinn想起著故鄉的你siūnn-khí tio̍h kòo-hiong ê lí心內是暗傷悲sim-lāi sī àm siong-pi離開彼當時lī-khui hit-tong-sî咱無來約束lán bô lâi iok-sok相逢的日子siong-hông ê ji̍t-tsí帶著一張tuà tio̍h tsi̍t-tiunn你的相片lí ê siòng-phìnn簡單的行李kán-tan ê hîng-lí故鄉的青山綠水kòo-hiong ê tshing-san li̍k-suí留著咱永遠的情義lâu tio̍h lán íng-uán ê tsîng-gī故鄉的花草芳味kòo-hiong ê hue-tsháu phang-bī踮夢中tiàm bāng-tiong毋敢放袂記m̄-kánn pàng-buē-kì有你的祝福ū lí ê tsiok-hok有你的相片ū lí ê siòng-phìnn陪伴阮身邊puê-phuānn gún sin-pinn我會認真來拍拚guá ē jīn-tsin lâi phah-piànn好好候時機hó-hó hāu sî-ki------------------------------------------→
窗外的一輪明月猶原懸懸掛天邊想起著故鄉的你心內是暗傷悲離開彼當時咱無來約束相逢的日子帶著一張你的相片簡單的行李故鄉的青山綠水留著咱永遠的情義故鄉的花草芳味踮夢中毋敢放袂記有你的祝福有你的相片陪伴阮身邊我會認真來拍拚好好候時機
thang-guā ê tsi̍t-lûn bîng-gue̍hiu-guân kuân-kuân kuà thinn-pinnsiūnn-khí tio̍h kòo-hiong ê lísim-lāi sī àm siong-pilī-khui hit-tong-sîlán bô lâi iok-soksiong-hông ê ji̍t-tsítuà tio̍h tsi̍t-tiunnlí ê siòng-phìnnkán-tan ê hîng-líkòo-hiong ê tshing-san li̍k-suílâu tio̍h lán íng-uán ê tsîng-gīkòo-hiong ê hue-tsháu phang-bītiàm bāng-tiongm̄-kánn pàng-buē-kìū lí ê tsiok-hokū lí ê siòng-phìnnpuê-phuānn gún sin-pinnguá ē jīn-tsin lâi phah-piànnhó-hó hāu sî-ki