《羅漢跤仔》Lô-hàn-kha-á 陳雷 Tân-luî ------------------------------------------ 歲頭食甲欲三十外 huè-thâu tsia̍h kah beh sann-tsa̍p guā 無某無猴羅漢跤 bô-bóo-bô-kâu lô-hàn-kha 暗時仔欲睏揣無伴 àm-sî-á beh khùn tshuē-bô phuānn 頂被下被會畏寒 tíng phuē ē phuē ē uì-kuânn 阮哪會無某通好娶 gún ná ē bô bóo thang-hó tshuā 想著怨嘆捶心肝 siūnn-tio̍h uàn-thàn tuî-sim-kuann 姻緣錯過幾若攤 in-iân tshò-kuè kuí-lō thuann 朋友啊 pîng-iú--ah 阮來對頭仔講予恁聽 gún lâi tuì thâu-á kóng hōo-lín thiann 上早熟似彼个李小姐 siōng-tsá si̍k-sāi hit-ê Lí-sió-tsiá 兩人戀愛欲三年外 nn̄g-lâng luân-ài beh sann-nî guā 嫌阮無厝也無車 hiâm gún bô tshù iā bô tshia 嫁予別人做娘囝 kè hōo pa̍t-lâng tsuè niû-kiánn 後來熟似張小姐 āu--lâi si̍k-sāi Tiunn-sió-tsiá 伊佮社會咧時行 i kah siā-huē teh sî-kiânn 單身貴族較快活 tan-sin kuì-tso̍k khah khuìnn-ua̍h 無愛嫁翁受拖磨 bô-ài kè-ang siū thua-buâ 最近相親彼个許小姐 tsuè-kīn siòng-tshin hit-ê Khóo-sió-tsiá 怹厝的人規大拖 in tshù ê lâng kui tuā-thua 牽來牽去是親情 khan lâi khan khì sī tshin-tsiânn 怹老爸是阮表兄 in lāu-pē sī gún piáu-hiann 寶貴青春去一半 pó-kuì tshing-tshun khì tsi̍t-puànn 婚頭袂浮欲按怎 hun-thâu buē phû beh án-tsuánn 雖然每日咧嘆孤單 sui-jiân muí-ji̍t leh thàn koo-tuann 期待姻緣無嫌晏 kî-thāi in-iân bô hiâm uànn 毋信阮是獨身仔命 m̄-sìn gún sī to̍k-sin-á miā 各位朋友佮弟兄 kok-uī pîng-iú kah tī-hiann 恁厝若有查某囝 lín tshù nā ū tsa-bóo-kiánn 都毋通袂記咧 to m̄-thang buē-kì--leh 才來佮阮結親情 tsiah lâi kah gún kiat tshin-tsiânn -------------------------------------------- →
歲頭食甲欲三十外 無某無猴羅漢跤 暗時仔欲睏揣無伴 頂被下被會畏寒 阮哪會無某通好娶 想著怨嘆捶心肝 姻緣錯過幾若攤 朋友啊 阮來對頭仔講予恁聽 上早熟似彼个李小姐 兩人戀愛欲三年外 嫌阮無厝也無車 嫁予別人做娘囝 後來熟似張小姐 伊佮社會咧時行 單身貴族較快活 無愛嫁翁受拖磨 最近相親彼个許小姐 怹厝的人規大拖 牽來牽去是親情 怹老爸是阮表兄 寶貴青春去一半 婚頭袂浮欲按怎 雖然每日咧嘆孤單 期待姻緣無嫌晏 毋信阮是獨身仔命 各位朋友佮弟兄 恁厝若有查某囝 都毋通袂記咧 才來佮阮結親情
huè-thâu tsia̍h kah beh sann-tsa̍p guā bô-bóo-bô-kâu lô-hàn-kha àm-sî-á beh khùn tshuē-bô phuānn tíng phuē ē phuē ē uì-kuânn gún ná ē bô bóo thang-hó tshuā siūnn-tio̍h uàn-thàn tuî-sim-kuann in-iân tshò-kuè kuí-lō thuann pîng-iú--ah gún lâi tuì thâu-á kóng hōo-lín thiann siōng-tsá si̍k-sāi hit-ê Lí-sió-tsiá nn̄g-lâng luân-ài beh sann-nî guā hiâm gún bô tshù iā bô tshia kè hōo pa̍t-lâng tsuè niû-kiánn āu--lâi si̍k-sāi Tiunn-sió-tsiá i kah siā-huē teh sî-kiânn tan-sin kuì-tso̍k khah khuìnn-ua̍h bô-ài kè-ang siū thua-buâ tsuè-kīn siòng-tshin hit-ê Khóo-sió-tsiá in tshù ê lâng kui tuā-thua khan lâi khan khì sī tshin-tsiânn in lāu-pē sī gún piáu-hiann pó-kuì tshing-tshun khì tsi̍t-puànn hun-thâu buē phû beh án-tsuánn sui-jiân muí-ji̍t leh thàn koo-tuann kî-thāi in-iân bô hiâm uànn m̄-sìn gún sī to̍k-sin-á miā kok-uī pîng-iú kah tī-hiann lín tshù nā ū tsa-bóo-kiánn to m̄-thang buē-kì--leh tsiah lâi kah gún kiat tshin-tsiânn