6839/《啊!講遮濟》Ah! Kóng Tsiah Tsē 楊宗憲Iûnn Tsong-hiàn 徐嘉良Tshî Ka-liông ------------------------------------------ 現此時的社會 hiān-tsú-sî ê siā-huē 凡事著比大細 huân-sū tio̍h pí tuā-sè 有錢的人講話 ū-tsînn ê lâng kóng-uē 臺灣錢規布袋 Tâi-uân tsînn kui pòo-tē 已經是古早話 í-king sī kóo-tsá uē 景氣一去不回 kíng-khì it khì put-huê 為感情為工課 uī kám-tsîng uī khang-khuè 三兩句講無話 sann-nn̄g kù kóng-bô uē 相招跳落鼓井 sio-tsio thiàu lo̍h kóo-tsénn 一分錢一分話 tsi̍t-pun-tsînn tsi̍t-hun uē 你講的美國話 lí kóng ê bí-kok uē 敢閣需要解說 kám koh su-iàu kái-sueh 啊!講遮濟想遮濟 ah! kóng tsiah tsuē siūnn tsiah tsuē 煩惱是家己揣 huân-ló sī ka-tī tshuē 生活嘛是愛過 sing-ua̍h mā sī ài kuè 啊!講遮濟想遮濟 ah! kóng tsiah tsuē siūnn tsiah tsuē 著笑笑放予過 tio̍h tshiò-tshiò pàng hōo kuè 毋通激在心底 m̄-thang kik tsāi sim-té 啊!講遮濟想遮濟 ah! kóng tsiah tsuē siūnn tsiah tsuē 做官的一句話 tsò-kuann--ê tsi̍t-kù uē 你想欲聽偌濟 lí siūnn-beh thiann guā-tsuē 啊!講遮濟想遮濟 ah! kóng tsiah tsuē siūnn tsiah tsuē 殘殘咧共拚落去 tshân-tshân--leh kā piànn lueh 遇著就是你的 gū-tio̍h tiō-sī lí ê ------------------------------------------ →
現此時的社會 凡事著比大細 有錢的人講話 臺灣錢規布袋 已經是古早話 景氣一去不回 為感情為工課 三兩句講無話 相招跳落鼓井 一分錢一分話 你講的美國話 敢閣需要解說 啊!講遮濟想遮濟 煩惱是家己揣 生活嘛是愛過 啊!講遮濟想遮濟 著笑笑放予過 毋通激在心底 啊!講遮濟想遮濟 做官的一句話 你想欲聽偌濟 啊!講遮濟想遮濟 殘殘咧共拚落去 遇著就是你的
hiān-tsú-sî ê siā-huē huân-sū tio̍h pí tuā-sè ū-tsînn ê lâng kóng-uē Tâi-uân tsînn kui pòo-tē í-king sī kóo-tsá uē kíng-khì it khì put-huê uī kám-tsîng uī khang-khuè sann-nn̄g kù kóng-bô uē sio-tsio thiàu lo̍h kóo-tsénn tsi̍t-pun-tsînn tsi̍t-hun uē lí kóng ê bí-kok uē kám koh su-iàu kái-sueh ah! kóng tsiah tsuē siūnn tsiah tsuē huân-ló sī ka-tī tshuē sing-ua̍h mā sī ài kuè ah! kóng tsiah tsuē siūnn tsiah tsuē tio̍h tshiò-tshiò pàng hōo kuè m̄-thang kik tsāi sim-té ah! kóng tsiah tsuē siūnn tsiah tsuē tsò-kuann--ê tsi̍t-kù uē lí siūnn-beh thiann guā-tsuē ah! kóng tsiah tsuē siūnn tsiah tsuē tshân-tshân--leh kā piànn lueh gū-tio̍h tiō-sī lí ê