《阿公的老 Guitar》A-kong ê Lāu Guitar 秀蘭瑪雅 Showlen Maya 古早的庄跤 kóo-tsá ê tsng-kha 有一條紅磚厝的巷仔 ū tsi̍t tiâu âng-tsng-tshù ê hāng-á 毋管暗時抑透早 m̄-kuán àm-sî ia̍h thàu-tsá 定定響起 tiānn-tiānn hiáng-khí 有故事的老情歌 ū kòo-sū ê lāu tsîng-kua 阿公提著 guitar a-kong the̍h-tio̍h guitar 用雙手輕輕來彈 iōng siang-tshiú khin-khin lâi tuânn 毋甘夢綴著時間行 m̄-kam bāng tuè-tio̍h sî-kan kiânn 有 guitar 來做伴 ū guitar lâi tsuè-phuānn 講出少年初戀的心情 kóng-tshut siàu-liân tshoo-luân ê sim-tsiânn 阿公的老 guitar a-kong ê lāu guitar 陪伊對少年行到遮 puê i uì siàu-liân kiânn kàu tsia 行過艱苦 行過散赤 kiânn kuè kan-khóo kiânn kuè sàn-tshiah 伊講有 guitar 就好額 i kóng ū guitar tiō hó-gia̍h 無欠啥 bô khiàm siánn 阿公的老 guitar a-kong ê lāu guitar 佮伊的年歲仝齊大 kah i ê nî-huè kâng-tsê tuā 伊講彈著老情歌 i kóng tuânn-tio̍h lāu tsîng-kua 親像看著阿媽 tshin-tshiūnn khuànn-tio̍h a-má 坐佇伊身邊做伴 tsē tī i sin-pinn tsuè-phuānn -------------------------------------------------------- 阿公的老 guitar a-kong ê lāu guitar 陪伊對少年行到遮 puê i uì siàu-liân kiânn-kàu tsia 世界一直一直變化 sè-kài it-ti̍t it-ti̍t piàn-huà 𪜶的感情袂變卦 in ê kám-tsîng buē piàn-kuà 老 guitar lāu guitar 阿公的老 guitar a-kong ê lāu guitar 佮伊的年歲仝齊大 kah i ê nî-huè kâng-tsê tuā 伊講彈著老情歌 i kóng tuânn-tio̍h lāu tsîng-kua 親像看著阿媽 tshin-tshiūnn khuànn-tio̍h a-má 坐佇伊身邊做伴 tsē tī i sin-pinn tsuè-phuānn
古早的庄跤 有一條紅磚厝的巷仔 毋管暗時抑透早 定定響起 有故事的老情歌 用雙手輕輕來彈 毋甘夢綴著時間行 講出少年初戀的心情 陪伊對少年行到遮 行過艱苦 行過散赤 伊講有 guitar 就好額 無欠啥 佮伊的年歲仝齊大 伊講彈著老情歌 親像看著阿媽 坐佇伊身邊做伴
kóo-tsá ê tsng-kha ū tsi̍t tiâu âng-tsng-tshù ê hāng-á m̄-kuán àm-sî ia̍h thàu-tsá tiānn-tiānn hiáng-khí ū kòo-sū ê lāu tsîng-kua iōng siang-tshiú khin-khin lâi tuânn m̄-kam bāng tuè-tio̍h sî-kan kiânn kóng-tshut siàu-liân tshoo-luân ê sim-tsiânn puê i uì siàu-liân kiânn kàu tsia kiânn kuè kan-khóo kiânn kuè sàn-tshiah i kóng ū guitar tiō hó-gia̍h bô khiàm siánn kah i ê nî-huè kâng-tsê tuā i kóng tuânn-tio̍h lāu tsîng-kua tshin-tshiūnn khuànn-tio̍h a-má tsē tī i sin-pinn tsuè-phuānn