《疼心肝》Thiànn Sim-kuann王琪惠 Ông Kî-huī你為我唱的彼條咱人的歌lí uī guá tshiùnn ê hit tiâu lán-lâng ê kua你畫了一間厝仔的彼張紙lí uē-liáu tsi̍t king tshù-á ê hit tiunn tsuá雖然時間總是多變卦sui-liân si-kan tsóng-sī to piàn-kuà你講免驚lí kóng bián-kiann我是你的寶貝性命guá sī lí ê pó-puè sìnn-miā我猶佇這兜唱著仝款的歌guá iá tī tsit-tau tshiùnn-tio̍h kāng-khuán ê kua我猶佇這兜收著你彼張紙guá iá tī tsit-tau siu-tio̍h lí hit tiunn tsuá胭脂紅粉為你抹ian-tsi âng-hún uī lí buah我記著春天你講欲看花啊guá kì-tio̍h tshun-thinn lí kóng beh khuànn hue--ah我愛你這三个字請你放心肝guá ài lí tsit sann gê lī tshiánn lí pàng sim-kuann雖然咱人袂當來做伴sui-liân lán-lâng buē-tàng lâi tsuè-phuānn時間風雨雖然予人心寒sî-kan hong-hōo sui-liân hōo lâng sim-kuânn我猶是等你來牽手共我疼guá iá-sī tán lí lâi khan-tshiú kā guá thiànn我愛你這三个字請你放心肝guá ài lí tsit sann gê lī tshiánn lí pàng sim-kuann雖然永遠袂當鬥陣行sui-liân éng-uán buē-tàng tàu-tīn kiânn你永遠是我心內的一條線lí éng-uán sī guá sim-lāi ê tsi̍t tiâu suànn永遠牽著我的一條線éng-uán khan-tio̍h guá ê tsi̍t tiâu suànn一條線tsi̍t tiâu suànn
你為我唱的彼條咱人的歌你畫了一間厝仔的彼張紙雖然時間總是多變卦你講免驚我是你的寶貝性命我猶佇這兜唱著仝款的歌我猶佇這兜收著你彼張紙胭脂紅粉為你抹我記著春天你講欲看花啊我愛你這三个字請你放心肝雖然咱人袂當來做伴時間風雨雖然予人心寒我猶是等你來牽手共我疼我愛你這三个字請你放心肝雖然永遠袂當鬥陣行你永遠是我心內的一條線永遠牽著我的一條線一條線
lí uī guá tshiùnn ê hit tiâu lán-lâng ê kualí uē-liáu tsi̍t king tshù-á ê hit tiunn tsuásui-liân si-kan tsóng-sī to piàn-kuàlí kóng bián-kiannguá sī lí ê pó-puè sìnn-miāguá iá tī tsit-tau tshiùnn-tio̍h kāng-khuán ê kuaguá iá tī tsit-tau siu-tio̍h lí hit tiunn tsuáian-tsi âng-hún uī lí buahguá kì-tio̍h tshun-thinn lí kóng beh khuànn hue--ahguá ài lí tsit sann gê lī tshiánn lí pàng sim-kuannsui-liân lán-lâng buē-tàng lâi tsuè-phuānnsî-kan hong-hōo sui-liân hōo lâng sim-kuânnguá iá-sī tán lí lâi khan-tshiú kā guá thiànnguá ài lí tsit sann gê lī tshiánn lí pàng sim-kuannsui-liân éng-uán buē-tàng tàu-tīn kiânnlí éng-uán sī guá sim-lāi ê tsi̍t tiâu suànnéng-uán khan-tio̍h guá ê tsi̍t tiâu suànntsi̍t tiâu suànn