6290/《悲情酒女夢》Pi-tsîng Tsiú-lú Bāng 尤君Iû Kun ------------------------------------------ 阮今夜又是 gún kim-iā iū-sī 踮在這間酒場內 tiàm-tsāi tsit king tsiú-tiûnn lāi 青紅燈陪伴阮 tshinn-âng-ting puê-phuānn gún 心情袂自在 sim-tsîng buē tsū-tsāi 彼个人聲聲句句 hit ê lâng siann-siann-kù-kù 叫阮著忍耐 kiò gún tio̍h jím-nāi 所以阮專心忍耐 sóo-í gún tsuan-sim jím-nāi 專心咧期待 tsuan-sim teh kî-thāi 真無疑自從彼暝 tsin bô-gî tsū-tsiông hit-mî 真無疑自從彼暝 tsin bô-gî tsū-tsiông hit-mî 你猶攏無來 lí iû lóng bô lâi ↓↓---(口白)---↓↓ 雖然你聲聲句句 sui-jiân lí siann-siann-kù-kù 叫阮著忍耐 kiò gún tio̍h jím-nāi 但是為怎樣咧 tān-sī uī-tsuánn-iūnn--leh 偏偏害阮心憂愁 phian-phian hāi gún sim iu-tshiû 啊！ah! ↑↑---(口白)---↑↑ 伊聽著阮 i thiann-tio̍h gún 是一个田庄的姑娘 sī tsi̍t-ê tshân-tsng ê koo-niû 為環境來所迫 uī khuân-kíng lâi sóo pik 才著踮酒場 tsiah tio̍h tiàm tsiú-tiûnn 彼一暝聲聲句句 hit tsi̍t-mî siann-siann-kù-kù 對阮來擔憂 tuì gún lâi tam-iu 表明伊滿腹心意 piáu-bîng i muá-pak sim-ì 叫阮著接受 kiò gún tio̍h tsiap-siū 你因何顛倒害人 lí in-hô tian-tò hāi lâng 你因何顛倒害人 lí in-hô tian-tò hāi lâng 加添心哀愁 ka-thiam sim ai-tshiû ↓↓---(口白)---↓↓ 今暗今暗 kim-àm kim-àm 你哪會無來咧 lí ná ē bô lâi--leh 到底是為怎樣 tàu-té sī uī-tsuánn-iūnn 苦命的花蕊 khóo-miā ê hue-luí 啥物人會同情咧 siánn-mih lâng ē tông-tsîng--leh ↑↑---(口白)---↑↑ 阮今夜想欲看破 gún kim-iā siūnn-beh khuànn-phuà 燒酒啉茫茫 sio-tsiú lim bâng-bâng 音樂聲了解 im-ga̍k siann liáu-kái 阮心內的苦嘆 gún sim-lāi ê khóo-thàn 自彼日聲聲句句 tsū hit-ji̍t siann-siann-kù-kù 叫著伊一人 kiò tio̍h i tsi̍t-lâng 每暗也情意綿綿 muí-àm iā tsîng-ì mî-mî 予阮來入夢 hōo gún lâi ji̍p-bāng 有啥人真正同情 ū siánn-lâng tsin-tsiànn tông-tsîng 有啥人真正同情 ū siánn-lâng tsin-tsiànn tông-tsîng 苦命的花欉 khóo-miā ê hue-tsâng ------------------------------------------ →
阮今夜又是 踮在這間酒場內 青紅燈陪伴阮 心情袂自在 彼个人聲聲句句 叫阮著忍耐 所以阮專心忍耐 專心咧期待 真無疑自從彼暝 真無疑自從彼暝 你猶攏無來 雖然你聲聲句句 叫阮著忍耐 但是為怎樣咧 偏偏害阮心憂愁 伊聽著阮 是一个田庄的姑娘 為環境來所迫 才著踮酒場 彼一暝聲聲句句 對阮來擔憂 表明伊滿腹心意 叫阮著接受 你因何顛倒害人 你因何顛倒害人 加添心哀愁 今暗今暗 你哪會無來咧 到底是為怎樣 苦命的花蕊 啥物人會同情咧 阮今夜想欲看破 燒酒啉茫茫 音樂聲了解 阮心內的苦嘆 自彼日聲聲句句 叫著伊一人 每暗也情意綿綿 予阮來入夢 有啥人真正同情 有啥人真正同情 苦命的花欉
gún kim-iā iū-sī tiàm-tsāi tsit king tsiú-tiûnn lāi tshinn-âng-ting puê-phuānn gún sim-tsîng buē tsū-tsāi hit ê lâng siann-siann-kù-kù kiò gún tio̍h jím-nāi sóo-í gún tsuan-sim jím-nāi tsuan-sim teh kî-thāi tsin bô-gî tsū-tsiông hit-mî tsin bô-gî tsū-tsiông hit-mî lí iû lóng bô lâi sui-jiân lí siann-siann-kù-kù kiò gún tio̍h jím-nāi tān-sī uī-tsuánn-iūnn--leh phian-phian hāi gún sim iu-tshiû i thiann-tio̍h gún sī tsi̍t-ê tshân-tsng ê koo-niû uī khuân-kíng lâi sóo pik tsiah tio̍h tiàm tsiú-tiûnn hit tsi̍t-mî siann-siann-kù-kù tuì gún lâi tam-iu piáu-bîng i muá-pak sim-ì kiò gún tio̍h tsiap-siū lí in-hô tian-tò hāi lâng lí in-hô tian-tò hāi lâng ka-thiam sim ai-tshiû kim-àm kim-àm lí ná ē bô lâi--leh tàu-té sī uī-tsuánn-iūnn khóo-miā ê hue-luí siánn-mih lâng ē tông-tsîng--leh gún kim-iā siūnn-beh khuànn-phuà sio-tsiú lim bâng-bâng im-ga̍k siann liáu-kái gún sim-lāi ê khóo-thàn tsū hit-ji̍t siann-siann-kù-kù kiò tio̍h i tsi̍t-lâng muí-àm iā tsîng-ì mî-mî hōo gún lâi ji̍p-bāng ū siánn-lâng tsin-tsiànn tông-tsîng ū siánn-lâng tsin-tsiànn tông-tsîng khóo-miā ê hue-tsâng