6285/《酒女悲情》Tsiú-lú Pi-tsîng 尤君Iû Kun ------------------------------------------ 夜都市酒場內的 iā-too-tshī tsiú-tiûnn lāi ê 青紅燈閃閃爍 tshinn-âng-ting siám-siám-sih 喝拳聲擾亂心情 huah-kûn siann jiáu-luān sim-tsîng 增加阮心悲 tsing-ka gún sim pi 陪人客啉著苦酒 puê lâng-kheh lim tio̍h khóo-tsiú 陪人客啉著苦酒 puê lâng-kheh lim tio̍h khóo-tsiú 一杯又一杯 tsi̍t-pue iū tsi̍t-pue 雖然是真無願意 sui-jiân sī tsin bô guān-ì 啊~也著吞落去 ah~ iā tio̍h thun--lo̍h-khì 酒家女雖然下賤 tsiú-ka-lú sui-jiân hā-tsiān 猶原是女性 iu-guân sī lú-sìng 哪知會予人批評 ná tsai ē hōo-lâng phue-phîng 講阮無正經 kóng gún bô-tsìng-king 凝心來啉著苦酒 gîng-sim lâi lim tio̍h khóo-tsiú 凝心來啉著苦酒 gîng-sim lâi lim tio̍h khóo-tsiú 一杯又一杯 tsi̍t-pue iū tsi̍t-pue 只有是增加痛苦 tsí-ū sī tsing-ka thòng-khóo 啊~珠淚流袂停 ah~ tsu-luī lâu buē thîng 女性的幸福真情 lú-sìng ê hīng-hok tsin-tsîng 已經是毋敢望 í-king sī m̄-kánn bāng 自嘆恨自暴自棄 tsū thàn-hūn tsū-pō-tsū-khì 多情了戇工 to-tsîng liáu gōng-kang 又閣來啉著苦酒 iū-koh lâi lim tio̍h khóo-tsiú 又閣來啉著苦酒 iū-koh lâi lim tio̍h khóo-tsiú 一杯又一杯 tsi̍t-pue iū tsi̍t-pue 虛偽的花言巧語 hi-guī ê hua-giân khá-gú 啊~總是一場夢 ah~ tsóng-sī tsi̍t-tiûnn bāng ----------------------------------------- →
夜都市酒場內的青紅燈閃閃爍喝拳聲擾亂心情增加阮心悲陪人客啉著苦酒陪人客啉著苦酒一杯又一杯雖然是真無願意啊~也著吞落去酒家女雖然下賤猶原是女性哪知會予人批評講阮無正經凝心來啉著苦酒凝心來啉著苦酒一杯又一杯只有是增加痛苦啊~珠淚流袂停女性的幸福真情已經是毋敢望自嘆恨自暴自棄多情了戇工又閣來啉著苦酒又閣來啉著苦酒一杯又一杯虛偽的花言巧語啊~總是一場夢
iā-too-tshī tsiú-tiûnn lāi êtshinn-âng-ting siám-siám-sihhuah-kûn siann jiáu-luān sim-tsîngtsing-ka gún sim pipuê lâng-kheh lim tio̍h khóo-tsiúpuê lâng-kheh lim tio̍h khóo-tsiútsi̍t-pue iū tsi̍t-puesui-jiân sī tsin bô guān-ìah iā tio̍h thun--lo̍h-khìtsiú-ka-lú sui-jiân hā-tsiāniu-guân sī lú-sìngná tsai ē hōo-lâng phue-phîngkóng gún bô-tsìng-kinggîng-sim lâi lim tio̍h khóo-tsiúgîng-sim lâi lim tio̍h khóo-tsiútsi̍t-pue iū tsi̍t-puetsí-ū sī tsing-ka thòng-khóoah tsu-luī lâu buē thînglú-sìng ê hīng-hok tsin-tsîngí-king sī m̄-kánn bāngtsū thàn-hūn tsū-pō-tsū-khìto-tsîng liáu gōng-kangiū-koh lâi lim tio̍h khóo-tsiúiū-koh lâi lim tio̍h khóo-tsiútsi̍t-pue iū tsi̍t-puehi-guī ê hua-giân khá-gúah tsóng-sī tsi̍t-tiûnn bāng