《行行出狀元》Hâng-hâng Tshut Tsiōng-guân 劉福助 Lâu Hok-tsōo ------------------------------------------ 近來事業滿滿是 kīn-lâi sū-gia̍p muá-muá-sī 人人心肝想趁錢 lâng-lâng sim-kuann lóng siūnn thàn-tsînn 工業社會大家𠢕反變 kang-gia̍p siā-huē tāi-ke gâu píng-pìnn 目睭擘金就想趁錢 ba̍k-tsiu peh-kim tiō siūnn thàn-tsînn 我的祖公仔徛唐山 guá ê tsóo-kong-á khiā Tn̂g-suann 過來臺灣燒火炭 kuè-lâi Tâi-uân sio hué-thuànn 嘛咧鶯歌燒碗盤 mā teh Ing-ko sio uánn-puânn 了後改咧賣豆乾 liáu-āu kái teh bē tāu-kuann 豆乾毋食食豆腐 tāu-kuann m̄ tsia̍h tsia̍h tāu-hū 家己食倒煞咧予人倩看牛 ka-kī tsia̍h tó suah teh hōo-lâng tshiànn khuànn-gû 現在佇咧市政府 hiān-tsāi tī-teh tshī-tshìng-hú 咧做大官辦公事 teh tsuè tuā-kuann pān kong-sū 若欲講起阮外公 nā beh kóng-khí gún guā-kong 出名童乩亂亂傱 tshut-miâ tâng-ki luān-luān tsông 傱一下傷雄半小死 tsông tsi̍t-ē siunn hiông puànn-sió-sí 事後改咧牽尪姨 sū-āu kái teh khan-ang-î 嘛有咧做布袋戲 mā ū teh tsuè pòo-tē-hì 順紲兼咧做西醫 sūn-suà kiam teh tsuè se-i 透早佇咧賣豆奶 thàu-tsá tī-teh bē tāu-ni 暗時佇夜市仔賣大麵 àm-sî tī iā-tshī-á bē tuā-mī 大廳開店補喙齒 tuā-thiann khui-tiàm póo tshuì-khí 厝後佇咧飼大豬 tshù-āu tī-teh tshī tuā-ti 飼大豬大趁錢 tshī tuā-ti tuā thàn-tsînn 發達現在佇咧賣番薯 huat-ta̍t hiān-tsāi tī-teh bē han-tsî 上蓋骨力阮外媽 siōng-kài kut-la̍t gún guā-má 伊佇咧城內賣仙楂 i tī-teh siânn-lāi bē sian-tsa 嘛有咧賣米粉炒 mā ū teh bē bí-hún-tshá 嘛有佇咧炕猴膠 mā ū tī-teh khòng kâu-ka 大囝佇鐵路部食頭路 tuā-kiánn tī thih-lōo-pōo tsia̍h-thâu-lōo 修理火車面烏烏 siu-lí hué-tshia bīn oo-oo 了後升咧機關庫 liáu-āu sing teh ki-kuan-khòo 專門佇咧顧火爐 tsuan-bûn tī-teh kòo hué-lôo 細漢的電臺食頭路 sè-hàn--ê tiān-tâi tsia̍h-thâu-lōo 咧講司機聽友俱樂部 teh kòo su-ki thiann-iú khū-lo̍k-pōo 兼咧拜神賣香爐 kiam teh pài-sîn bē hiunn-lôo 專門佇咧賣尼姑 tsuan-bûn tī-teh bē nî-koo 後生上濟是阮叔公 hāu-sinn siōng tsē sī gún tsik-kong 佇咧內山做番王 tī-teh lāi-suann tsuè huan-ông 大叔仔佇咧賣水雞 tuā-tsik--á tī-teh bē tsuí-ke 二叔仔佇咧抾田螺 jī-tsik--á tī-teh khioh tshân-lê 三叔仔佇咧做塗水 sann-tsik--á tī-teh tsò thôo-tsuí 四叔仔會曉看風水 sì-tsik--á ē-hiáu khuànn hong-suí 五叔仔佇咧歕雞胿 gōo-tsik--á tī-teh pûn-ke-kui 六叔仔專門咧舀肥 la̍k-tsik--á tsuan-bûn teh iúnn-puî 七叔仔佇咧顧墓仔埔 tshit-tsik--á tī-teh kòo bōng-á-poo 八叔仔佇咧賣麵線糊 peh-tsik--á tī-teh bē mī-suànn-kôo 九叔仔佇咧賣酸醋 káu-tsik--á tī-teh bē sng-tshòo 屘叔仔欠錢咧走路 ban-tsik--á khiàm-tsînn teh tsáu-lōo 大姑佇咧賣麻糍 tuā-koo tī-teh bē muâ-tsî 二姑仔五金拍鎖匙 jī-koo--á ngóo-kim phah só-sî 三姑仔雜貨賣白米 sann-koo--á tsa̍p-huè bē pe̍h-bí 四姑仔掠龍歕咑呧 sì-koo--á lia̍h-lîng pûn tā-ti 五姑仔電氣賣電視 gōo-koo--á tiān-khì bē tiān-sī 六姑仔市場賣鹹魚 la̍k-koo--á tshī-tiûnn bē kiâm-hî 七姑仔粗勇咧做苦力 tshit-koo--á tshoo-ióng teh tsò ku-lí 八姑仔怹厝佇咧車螺絲 peh-koo--á in tshù ti̍h tshia lôo-si 九姑仔佇咧賣雞卷 káu-koo--á tī-teh bē ke-kńg 十姑仔佇咧賣圓仔湯 tsa̍p-koo--á tī-teh bē înn-á-thng 十一咧賣滷肉飯 tsa̍p-it teh bē lóo-bah-pn̄g 屘姑仔佇咧變猴爽 ban-koo--á tī-teh pìnn kâu-sńg 上蓋有錢是阮阿伯 siōng-kài ū-tsînn sī gún a-peh 日時開店刺皮鞋 ji̍t--sî khui-tiàm tshiah phuê-ê 暗時佇咧掠水雞 àm-sî tī-teh lia̍h tsuí-ke 嘛有咧做霆水螺 mā ū teh tsò tân-tsuí-lê 姆婆仔咧賣碗糕粿 ḿ-pô--á teh bē uánn-ko-kué 怹大囝咧酒店歕鼓吹 in tuā-kiánn teh tsiú-tiàm pûn kóo-tshue 二囝咧做番仔火 jī-kiánn teh tsò huan-á-hué 上細出名是姼仔詼 siōng-sè tshut-miâ sī tshit-á-khue 世界頭路是萬百款 sè-kài thâu-lōo sī bān-pah khuán 安份守己頭一層 an-hūn-siú-kí thâu tsi̍t-tsân 毋通這山看彼山懸 m̄-thang tsit suann khuànn hit suann kuân 拍拚行行出狀元 phah-piànn hâng-hâng tshut tsiōng-guân 行行出狀元 hâng-hâng tshut tsiōng-guân ------------------------------------------ →
近來事業滿滿是 人人心肝想趁錢 工業社會大家𠢕反變 目睭擘金就想趁錢 我的祖公仔徛唐山 過來臺灣燒火炭 嘛咧鶯歌燒碗盤 了後改咧賣豆乾 豆乾毋食食豆腐 家己食倒煞咧予人倩看牛 現在佇咧市政府 咧做大官辦公事 若欲講起阮外公 出名童乩亂亂傱 傱一下傷雄半小死 事後改咧牽尪姨 嘛有咧做布袋戲 順紲兼咧做西醫 透早佇咧賣豆奶 暗時佇夜市仔賣大麵 大廳開店補喙齒 厝後佇咧飼大豬 飼大豬大趁錢 發達現在佇咧賣番薯 上蓋骨力阮外媽 伊佇咧城內賣仙楂 嘛有咧賣米粉炒 嘛有佇咧炕猴膠 大囝佇鐵路部食頭路 修理火車面烏烏 了後升咧機關庫 專門佇咧顧火爐 細漢的電臺食頭路 咧講司機聽友俱樂部 兼咧拜神賣香爐 專門佇咧賣尼姑 後生上濟是阮叔公 佇咧內山做番王 大叔仔佇咧賣水雞 二叔仔佇咧抾田螺 三叔仔佇咧做塗水 四叔仔會曉看風水 五叔仔佇咧歕雞胿 六叔仔專門咧舀肥 七叔仔佇咧顧墓仔埔 八叔仔佇咧賣麵線糊 九叔仔佇咧賣酸醋 屘叔仔欠錢咧走路 大姑佇咧賣麻糍 二姑仔五金拍鎖匙 三姑仔雜貨賣白米 四姑仔掠龍歕咑呧 五姑仔電氣賣電視 六姑仔市場賣鹹魚 七姑仔粗勇咧做苦力 八姑仔怹厝佇咧車螺絲 九姑仔佇咧賣雞卷 十姑仔佇咧賣圓仔湯 十一咧賣滷肉飯 屘姑仔佇咧變猴爽 上蓋有錢是阮阿伯 日時開店刺皮鞋 暗時佇咧掠水雞 嘛有咧做霆水螺 姆婆仔咧賣碗糕粿 怹大囝咧酒店歕鼓吹 二囝咧做番仔火 上細出名是姼仔詼 世界頭路是萬百款 安份守己頭一層 毋通這山看彼山懸 拍拚行行出狀元 行行出狀元
kīn-lâi sū-gia̍p muá-muá-sī lâng-lâng sim-kuann lóng siūnn thàn-tsînn kang-gia̍p siā-huē tāi-ke gâu píng-pìnn ba̍k-tsiu peh-kim tiō siūnn thàn-tsînn guá ê tsóo-kong-á khiā Tn̂g-suann kuè-lâi Tâi-uân sio hué-thuànn mā teh Ing-ko sio uánn-puânn liáu-āu kái teh bē tāu-kuann tāu-kuann m̄ tsia̍h tsia̍h tāu-hū ka-kī tsia̍h tó suah teh hōo-lâng tshiànn khuànn-gû hiān-tsāi tī-teh tshī-tshìng-hú teh tsuè tuā-kuann pān kong-sū nā beh kóng-khí gún guā-kong tshut-miâ tâng-ki luān-luān tsông tsông tsi̍t-ē siunn hiông puànn-sió-sí sū-āu kái teh khan-ang-î mā ū teh tsuè pòo-tē-hì sūn-suà kiam teh tsuè se-i thàu-tsá tī-teh bē tāu-ni àm-sî tī iā-tshī-á bē tuā-mī tuā-thiann khui-tiàm póo tshuì-khí tshù-āu tī-teh tshī tuā-ti tshī tuā-ti tuā thàn-tsînn huat-ta̍t hiān-tsāi tī-teh bē han-tsî siōng-kài kut-la̍t gún guā-má i tī-teh siânn-lāi bē sian-tsa mā ū teh bē bí-hún-tshá mā ū tī-teh khòng kâu-ka tuā-kiánn tī thih-lōo-pōo tsia̍h-thâu-lōo siu-lí hué-tshia bīn oo-oo liáu-āu sing teh ki-kuan-khòo tsuan-bûn tī-teh kòo hué-lôo sè-hàn--ê tiān-tâi tsia̍h-thâu-lōo teh kòo su-ki thiann-iú khū-lo̍k-pōo kiam teh pài-sîn bē hiunn-lôo tsuan-bûn tī-teh bē nî-koo hāu-sinn siōng tsē sī gún tsik-kong tī-teh lāi-suann tsuè huan-ông tuā-tsik--á tī-teh bē tsuí-ke jī-tsik--á tī-teh khioh tshân-lê sann-tsik--á tī-teh tsò thôo-tsuí sì-tsik--á ē-hiáu khuànn hong-suí gōo-tsik--á tī-teh pûn-ke-kui la̍k-tsik--á tsuan-bûn teh iúnn-puî tshit-tsik--á tī-teh kòo bōng-á-poo peh-tsik--á tī-teh bē mī-suànn-kôo káu-tsik--á tī-teh bē sng-tshòo ban-tsik--á khiàm-tsînn teh tsáu-lōo tuā-koo tī-teh bē muâ-tsî jī-koo--á ngóo-kim phah só-sî sann-koo--á tsa̍p-huè bē pe̍h-bí sì-koo--á lia̍h-lîng pûn tā-ti gōo-koo--á tiān-khì bē tiān-sī la̍k-koo--á tshī-tiûnn bē kiâm-hî tshit-koo--á tshoo-ióng teh tsò ku-lí peh-koo--á in tshù ti̍h tshia lôo-si káu-koo--á tī-teh bē ke-kńg tsa̍p-koo--á tī-teh bē înn-á-thng tsa̍p-it teh bē lóo-bah-pn̄g ban-koo--á tī-teh pìnn kâu-sńg siōng-kài ū-tsînn sī gún a-peh ji̍t--sî khui-tiàm tshiah phuê-ê àm-sî tī-teh lia̍h tsuí-ke mā ū teh tsò tân-tsuí-lê ḿ-pô--á teh bē uánn-ko-kué in tuā-kiánn teh tsiú-tiàm pûn kóo-tshue jī-kiánn teh tsò huan-á-hué siōng-sè tshut-miâ sī tshit-á-khue sè-kài thâu-lōo sī bān-pah khuán an-hūn-siú-kí thâu tsi̍t-tsân m̄-thang tsit suann khuànn hit suann kuân phah-piànn hâng-hâng tshut tsiōng-guân hâng-hâng tshut tsiōng-guân