《悲情鴛鴦夢》Pi-tsîng Uan-iunn Bāng張淑美Tiunn Siok-bí------------------------------------------悲愁眼淚情難禁pi-tshiû gán-luī tsîng lân kìm無限的傷心bû-hān ê siong-sim眼望海邊悶沉沉gán bōng hái-pinn būn-tîm-tîm波浪悽涼的聲音pho-lōng tshi-liâng ê siann-im想著雙人情意深siūnn-tio̍h siang-lâng tsîng-ì tshim哀韻獨自吟ai-ūn to̍k-tsū gîm青梅竹馬情份重tshing-muî tik-má tsîng-hūn tāng相愛的兩人siong-ài ê nn̄g-lâng恩愛不得達希望un-ài put-tik ta̍t hi-bāng情意兩斷變成空tsîng-ì lióng-tuān piàn-sîng khang海邊追想目箍紅hái-pinn tui-siūnn ba̍k-khoo âng悲情鴛鴦夢pi-tsîng uan-iunn bāng------------------------------------------→
悲愁眼淚情難禁無限的傷心眼望海邊悶沉沉波浪悽涼的聲音想著雙人情意深哀韻獨自吟青梅竹馬情份重相愛的兩人恩愛不得達希望情意兩斷變成空海邊追想目箍紅悲情鴛鴦夢
pi-tshiû gán-luī tsîng lân kìmbû-hān ê siong-simgán bōng hái-pinn būn-tîm-tîmpho-lōng tshi-liâng ê siann-imsiūnn-tio̍h siang-lâng tsîng-ì tshimai-ūn to̍k-tsū gîmtshing-muî tik-má tsîng-hūn tāngsiong-ài ê nn̄g-lângun-ài put-tik ta̍t hi-bāngtsîng-ì lióng-tuān piàn-sîng khanghái-pinn tui-siūnn ba̍k-khoo ângpi-tsîng uan-iunn bāng