6108 嘻遊記

編號
6108
曲名
嘻遊記
演唱者
劉玲玲&王雷
正字編修
梁路明
原始文章
社團原始文章
資料更新時間
2026-05-11 21:48:21
《嘻遊記》Xīyóujì
劉玲玲 Lâu Lîng-lîng
王雷 N̂g Luî
(女)
伊來囉
i lâi--looh
伊甘願來囉
i kam-guān lâi--looh
(男)
小雨傘 小雨傘
sió hōo-suànn sió hōo-suànn
你是一支小雨傘
lí sī tsi̍t ki sió hōo-suànn
(女)
建國配套陪我
kiàn-kok phuè-thò puê guá
終身健保保我
tsiong-sin kiān-pó pó guá
(合)
免煩惱心情快活
bián huân-ló sim-tsîng khuìnn-ua̍h
(男)
你是一支小雨傘
lí sī tsi̍t ki sió hōo-suànn
佇我身邊照顧我
tī guá sin-pinn tsiàu-kòo guá
建國配套做伴
kiàn-kok phuè-thò tsò-phuānn
手攑著PG卡
tshiú gia̍h-tio̍h PG khah
去看老君
¹
有津貼
khì khuànn ló-kun ū tsin-thiap
(女)
你是阮的小雨傘
lí sī gún ê sió hōo-suànn
徛老君厝
²
我毋免驚
khiā ló-kun-tshù guá m̄-bián kiann
有終身健保幫我
ū tsiong-sin kiān-pó pang guá
我有交保險費
guá ū kau pó-hiám-huì
徛老君厝
²
偏濟啦
khiā ló-kun-tshù phinn tsuē--lah
(男)
保險親像小雨傘
pó-hiám tshin-tshiūnn sió hōo-suànn
陪我一生一世行
puê guá it sing tsi̍t sè kiânn
(女)
無論你的歲聲
bô-lūn lí ê huè-siann
之前有無病疼
tsi-tsîng ū bô pīnn-thiànn
(合)
終身健保陪到老
tsiong-sin kiān-pó puê kàu lāu
(男)
保險親像小雨傘
pó-hiám tshin-tshiūnn sió hōo-suànn
建國一代有保險
kiàn-kok it tāi ū pó-hiám
(合)
無論徛老君厝
²
bô-lūn khiā ló-kun-tshù
抑是欲動手術
a̍h-sī beh tōng tshiú-su̍t
費用只是還
³
淡薄
huì-iōng tsí-sī hêng tām-po̍h
(男)
美女
měinǚ
終身健保是好佇佗落啊
tsiong-sin kiān-pó sī hó tī tó-lo̍h--ah
舊早袂使買保險
kū-tsá buē-sái bué pó-hiám
這擺攏總會使保了
tsit-pái lóng-tsóng ē-sái pó--liáu
(女)
以前有買保險的
í-tsêng ū bué pó-hiám--ê
這馬會使保終身
tsit-má ē-sái pó tsiong-sin
(男)
建國一代還
³
保費時
kiàn-kok it tāi hêng pó-huì sî
津貼四十巴仙到六十巴仙喔
tsin-thiap sì-tsa̍p pa-sian kàu la̍k-tsa̍p pa-sian--ooh
(女)
每一年的 Medisave top-up
muí tsi̍t nî ê Medisave top-up
這馬還保費會閣較易還
³
啊
tsit-má hêng pó-huì ē koh-khah kuē hêng--ah
(男)
終身健保保我
tsiong-sin kiàn-pó pó guá
(女)
建配套陪我
kiàn-kok phuè-thò puê guá
(合)
身體健康精神好
sin-thé kiān-khong tsing-sîn hó
(女)
徛老君厝
²
khiā ló-kun-tshù
有終身健保
ū tsiong-sin kiān-pó
(合)
心情也快活
sim-tsîng iā khuìnn-ua̍h
(合)
有我的PG卡
ū guá ê PG khah
終身來照顧我
tsiong-sin lâi tsiàu-kòo guá
陪我陪到老
puê guá puê kàu lāu
(合)
PG卡
PG khah
-----------------------------------------------------
註:
老君 = 醫生
老君厝 = 醫生館、病院
還 = 付