《阿爸》A-pah周杰倫 Tsiu Kia̍t-lûn洪榮宏 Âng Îng-hông------------------------------------------我上親愛的阿爸guá siōng tshin-ài ê a-pah阮想欲閣叫你一聲gún siūnn-beh koh kiò lí tsi̍t-siann唱以早你寫的歌tshiùnn í-tsiá lí siá ê kua感情放落唱袂煞kám-tsîng pàng--lo̍h tshiùnn buē suah我上思念的阿爸guá siōng su-liām ê a-pah換阮唱歌來予你聽uānn gún tshiùnn-kua lâi hōo-lí thiann歌聲親像燕仔kua-siann tshin-tshiūnn ìnn-á𤆬你轉來阮遮tshuā lí tńg--lâi gún tsia欲用啥物批紙beh iōng siánn-mi̍h phue-tsuá慢慢寫bān-bān siá阮講的話你才會知影gún kóng ê uē lí tsiah-ē tsai-iánn毋通毋通疼m̄-thang m̄-thang thiànn毋願毋願行m̄-guān m̄-guān kiânn講你離開遮kóng lí lī-khui tsia我們在長大wǒmen zài zhǎngdà守著家shǒu zhe jiā守著那溫馨的燭光下shǒu zhe nà wēnxīn de zhúguāng xià沉默安靜的對話chénmò ānjìng de duìhuà越頭看ua̍t-thâu khuànn阿爸是山a-pah sī suann我最親愛的爸爸wǒ zuì qīnài de bàba你給我們一個家nǐ gěi wǒmen yīgè jiā泡杯名叫思念的茶pào bēi míng jiào sīniàn de chá淺嘗濃郁的牽掛qiǎncháng nóngyù de qiānguà我上思念的阿爸guá siōng su-liām ê a-pah換阮唱歌來予你聽uānn gún tshiùnn-kua lâi hōo-lí thiann歌聲親像燕仔kua-siann tshin-tshiūnn ìnn-á𤆬你轉來阮遮tshuā lí tńg--lâi gún tsia欲用啥物批紙beh iōng siánn-mi̍h phue-tsuá慢慢寫bān-bān siá阮講的話你才會知影gún kóng ê uē lí tsiah-ē tsai-iánn毋通毋通疼m̄-thang m̄-thang thiànn毋願毋願行m̄-guān m̄-guān kiânn講你離開遮kóng lí lī-khui tsia我們在長大wǒmen zài zhǎngdà守著家shǒu zhe jiā守著那溫馨的燭光下shǒu zhe nà wēnxīn de zhúguāng xià沉默安靜的對話chénmò ānjìng de duìhuà越頭看ua̍t-thâu khuànn阿爸是山a-pa sī suann欲用啥物批紙beh iōng siánn-mi̍h phue-tsuá慢慢寫bān-bān siá阮講的話你才會知影gún kóng ê uē lí tsiah-ē tsai-iánn毋通毋通疼m̄-thang m̄-thang thiànn毋願毋願行m̄-guān m̄-guān kiânn講你離開遮kóng lí lī-khui tsia我們在長大wǒmen zài zhǎngdà守著家shǒu zhe jiā守著那溫馨的燭光下shǒu zhe nà wēnxīn de zhúguāng xià沉默安靜的對話chénmò ānjìng de duìhuà越頭看ua̍t-thâu khuànn阿爸是山a-pah sī suann--------------------------------------------------------------------→
我上親愛的阿爸阮想欲閣叫你一聲唱以早你寫的歌感情放落唱袂煞我上思念的阿爸換阮唱歌來予你聽歌聲親像燕仔𤆬你轉來阮遮欲用啥物批紙慢慢寫阮講的話你才會知影毋通毋通疼毋願毋願行講你離開遮越頭看阿爸是山我上思念的阿爸換阮唱歌來予你聽歌聲親像燕仔𤆬你轉來阮遮欲用啥物批紙慢慢寫阮講的話你才會知影毋通毋通疼毋願毋願行講你離開遮越頭看阿爸是山欲用啥物批紙慢慢寫阮講的話你才會知影毋通毋通疼毋願毋願行講你離開遮越頭看阿爸是山
guá siōng tshin-ài ê a-pahgún siūnn-beh koh kiò lí tsi̍t-sianntshiùnn í-tsiá lí siá ê kuakám-tsîng pàng--lo̍h tshiùnn buē suahguá siōng su-liām ê a-pahuānn gún tshiùnn-kua lâi hōo-lí thiannkua-siann tshin-tshiūnn ìnn-átshuā lí tńg--lâi gún tsiabeh iōng siánn-mi̍h phue-tsuábān-bān siágún kóng ê uē lí tsiah-ē tsai-iánnm̄-thang m̄-thang thiànnm̄-guān m̄-guān kiânnkóng lí lī-khui tsiaua̍t-thâu khuànna-pah sī suannguá siōng su-liām ê a-pahuānn gún tshiùnn-kua lâi hōo-lí thiannkua-siann tshin-tshiūnn ìnn-átshuā lí tńg--lâi gún tsiabeh iōng siánn-mi̍h phue-tsuábān-bān siágún kóng ê uē lí tsiah-ē tsai-iánnm̄-thang m̄-thang thiànnm̄-guān m̄-guān kiânnkóng lí lī-khui tsiaua̍t-thâu khuànna-pa sī suannbeh iōng siánn-mi̍h phue-tsuábān-bān siágún kóng ê uē lí tsiah-ē tsai-iánnm̄-thang m̄-thang thiànnm̄-guān m̄-guān kiânnkóng lí lī-khui tsiaua̍t-thâu khuànna-pah sī suann