5807/《傷心火車》Siong-sim Hué-tshia朱海君Tsu Hái-kun------------------------------------------一張車票提踮手內tsi̍t-tiunn tshia-phiò the̍h tiàm tshiú-lāi想欲吼siūnn-beh háu提著行李the̍h tio̍h hîng-lí來到火車頭lâi kàu hué-tshia-thâu越頭看無你替阮相送ua̍t-thâu khuànn-bô lí thè gún sio-sàng你的絕情lí ê tsua̍t-tsîng萬萬想袂到bān-bān siūnn buē kàu一生幸福交付予你it-tsing hīng-hok kau-hù hōo lí無計較bô kè-kàu疼惜的情thiànn-sioh ê tsîng竟然放水流kìng-jiân pàng tsuí lâu愛恨攏是你ài-hūn lóng-sī lí到遮為止kàu tsia uî-tsí尾幫火車bué-pang hué-tshia請你載阮走tshiánn lí tsài gún tsáu傷心火車siong-sim hué-tshia請你免閣再等候tshiánn lí bián koh-tsài tán-hāu傷心火車siong-sim hué-tshia請你趕緊走tshiánn lí kuánn-kín tsáu無愛的所在bô ài ê sóo-tsāi無情的月臺bô-tsîng ê gua̍t-tâi一分一秒催人老tsi̍t-hun-tsi̍t-bió tshui lâng lāu你的心肝lí ê sim-kuann一點感情攏無留tsi̍t-tiám kám-tsîng lóng bô lâu按怎挽回án-tsuánn bán-huê已經攏無效í-king lóng bô-hāu過去的種種kuè-khì ê tsióng-tsióng一站過一站tsi̍t-tsām kuè tsi̍t-tsām一路陪阮心咧吼tsi̍t-lōo puê gún sim teh háu------------------------------------------→
一張車票提踮手內想欲吼提著行李來到火車頭越頭看無你替阮相送你的絕情萬萬想袂到一生幸福交付予你無計較疼惜的情竟然放水流愛恨攏是你到遮為止尾幫火車請你載阮走傷心火車請你免閣再等候傷心火車請你趕緊走無愛的所在無情的月臺一分一秒催人老你的心肝一點感情攏無留按怎挽回已經攏無效過去的種種一站過一站一路陪阮心咧吼
tsi̍t-tiunn tshia-phiò the̍h tiàm tshiú-lāisiūnn-beh háuthe̍h tio̍h hîng-lílâi kàu hué-tshia-thâuua̍t-thâu khuànn-bô lí thè gún sio-sànglí ê tsua̍t-tsîngbān-bān siūnn buē kàuit-tsing hīng-hok kau-hù hōo líbô kè-kàuthiànn-sioh ê tsîngkìng-jiân pàng tsuí lâuài-hūn lóng-sī líkàu tsia uî-tsíbué-pang hué-tshiatshiánn lí tsài gún tsáusiong-sim hué-tshiatshiánn lí bián koh-tsài tán-hāusiong-sim hué-tshiatshiánn lí kuánn-kín tsáubô ài ê sóo-tsāibô-tsîng ê gua̍t-tâitsi̍t-hun-tsi̍t-bió tshui lâng lāulí ê sim-kuanntsi̍t-tiám kám-tsîng lóng bô lâuán-tsuánn bán-huêí-king lóng bô-hāukuè-khì ê tsióng-tsióngtsi̍t-tsām kuè tsi̍t-tsāmtsi̍t-lōo puê gún sim teh háu