《再會吧》Tsài-huē--pah 江志豐Kang Tsì-hong 江泳錡Kang Íng-kî ------------------------------------------ 男) 冷風的心情 líng-hong ê sim-tsiânn 摻著寂寞來做伴 tsham tio̍h tsi̍k-bo̍k lâi tsuè-phuānn 月娘無來的今夜 ge̍h-niû bô lâi ê kim-iā 心若迷航的船隻 sim ná bê-hâng ê tsûn-tsiah 女) 看你的背影 khuànn lí ê puē-iánn 佮離別的跤步聲 kah lī-pia̍t ê kha-pōo siann 因為毋甘送你行 in-uī m̄-kam sàng lí kiânn 情是最後的尾幫車 tsîng sī tsuè-āu ê bué-pang-tshia 男) 路燈照落的光線 lōo-ting tsiò lo̍h ê kng-suànn 烏雲吹來的畏寒 oo-hûn tshue--lâi ê uì-kuânn 女) 隱瞞的依依難捨 ún-muâ ê i-i lân-siá 只是驚你來牽掛 tsí-sī kiann lí lâi khian-kuà 男) 再會吧 tsài-huē--pah 女) 再會吧 tsài-huē--pah 合) 心愛的啊 sim-ài--ê ah 男) 將咱記持藏佇遮 tsiong lán kì-tî tshàng tī tsia 將咱歲月埋佇遮 tsiong lán suè-gua̍t tâi tī tsia 男) 再會吧 tsài-huē--pah 女) 再會吧 tsài-huē--pah 合) 心愛的啊 sim-ài--ê ah 女) 予希望盤山過嶺 hōo hi-bāng puânn-suann kuè-niá 唱出這首思念的歌 tshiùnn-tshut tsit siú su-liām ê kua 合) 再會吧 tsài-huē--pah ------------------------------------------ →
冷風的心情 摻著寂寞來做伴 月娘無來的今夜 心若迷航的船隻 看你的背影 佮離別的跤步聲 因為毋甘送你行 情是最後的尾幫車 路燈照落的光線 烏雲吹來的畏寒 隱瞞的依依難捨 只是驚你來牽掛 再會吧 再會吧 心愛的啊 將咱記持藏佇遮 將咱歲月埋佇遮 再會吧 再會吧 心愛的啊 予希望盤山過嶺 唱出這首思念的歌 再會吧
líng-hong ê sim-tsiânn tsham tio̍h tsi̍k-bo̍k lâi tsuè-phuānn ge̍h-niû bô lâi ê kim-iā sim ná bê-hâng ê tsûn-tsiah khuànn lí ê puē-iánn kah lī-pia̍t ê kha-pōo siann in-uī m̄-kam sàng lí kiânn tsîng sī tsuè-āu ê bué-pang-tshia lōo-ting tsiò lo̍h ê kng-suànn oo-hûn tshue--lâi ê uì-kuânn ún-muâ ê i-i lân-siá tsí-sī kiann lí lâi khian-kuà tsài-huē--pah tsài-huē--pah sim-ài--ê ah tsiong lán kì-tî tshàng tī tsia tsiong lán suè-gua̍t tâi tī tsia tsài-huē--pah tsài-huē--pah sim-ài--ê ah hōo hi-bāng puânn-suann kuè-niá tshiùnn-tshut tsit siú su-liām ê kua tsài-huē--pah