《查某人查埔人》Tsa-bóo-lâng Tsa-poo-lâng曹雅雯Tsô Ngá-bûn郭忠祐Kueh Tiong-iū------------------------------------------女)徛佇海這爿khiā tī hái tsit pîng聽海湧唱心情thiann hái-íng tshiùnn sim-tsîng伊講安慰是別人予你i kóng an-uì sī pa̍t-lâng hōo lí堅強著愛靠家己kian-kiông tio̍h-ài khò ka-kī男)坐佇傷這爿tsē tī siong tsit pîng看人海誰浮沉khuànn jîn-hái siáng phû-tîm伊講苦衷攏是暫時i kóng khóo-thiong lóng-sī tsiām-sî所有過程sóo-ū kuè-tîng愛家己來完成ài ka-kī lâi uân-sîng女)我願意做你的流星guá guān-ì tsuè lí ê liû-tshinn男)我願意做你的路燈guá guān-ì tsuè lí ê lōo-ting女)你每種心願lí muí tsióng sim-guān男)你每款心情lí muí khuán sim-tsîng女)我會聽見guá ē thiann-kìnn男)我會等你guá ē tán lí女)往事是查某人的胭脂óng-sū sī tsa-bóo-lâng ê ian-tsi豐富的人生愈行愈媠hong-hù ê jîn-sing jú kiânn jú suí合)歲月染過風中的青絲suè-gua̍t ní kuè hong-tiong ê tshing-si悲歡有我有你pi-huan ū guá ū lí男)時間是查埔人的籤詩sî-kan sī tsa-poo-lâng ê tshiam-si奮鬥的前程愈拚愈明hùn-tàu ê tsiân-tîng jú piànn jú bîng合)青春白紙浮過偌濟字tshing-tshun pe̍h-tsuá phû kuè guā-tsuē jī我知你是我等待的你guá tsai lí sī guá tán-thāi ê lí做伴寫日子tsuè-phuānn siá ji̍t-tsí---合)青春白紙浮過偌濟字tshing-tshun pe̍h-tsuá phû kuè guā-tsuē jī感謝你一直踮阮身邊kám-siā lí it-ti̍t tiàm gún sin-pinn做伴寫日子tsuè-phuānn siá ji̍t-tsí------------------------------------------→
徛佇海這爿聽海湧唱心情伊講安慰是別人予你堅強著愛靠家己坐佇傷這爿看人海誰浮沉伊講苦衷攏是暫時所有過程愛家己來完成我願意做你的流星我願意做你的路燈你每種心願你每款心情我會聽見我會等你往事是查某人的胭脂豐富的人生愈行愈媠歲月染過風中的青絲悲歡有我有你時間是查埔人的籤詩奮鬥的前程愈拚愈明青春白紙浮過偌濟字我知你是我等待的你做伴寫日子青春白紙浮過偌濟字感謝你一直踮阮身邊做伴寫日子
khiā tī hái tsit pîngthiann hái-íng tshiùnn sim-tsîngi kóng an-uì sī pa̍t-lâng hōo líkian-kiông tio̍h-ài khò ka-kītsē tī siong tsit pîngkhuànn jîn-hái siáng phû-tîmi kóng khóo-thiong lóng-sī tsiām-sîsóo-ū kuè-tîngài ka-kī lâi uân-sîngguá guān-ì tsuè lí ê liû-tshinnguá guān-ì tsuè lí ê lōo-tinglí muí tsióng sim-guānlí muí khuán sim-tsîngguá ē thiann-kìnnguá ē tán líóng-sū sī tsa-bóo-lâng ê ian-tsihong-hù ê jîn-sing jú kiânn jú suísuè-gua̍t ní kuè hong-tiong ê tshing-sipi-huan ū guá ū lísî-kan sī tsa-poo-lâng ê tshiam-sihùn-tàu ê tsiân-tîng jú piànn jú bîngtshing-tshun pe̍h-tsuá phû kuè guā-tsuē jīguá tsai lí sī guá tán-thāi ê lítsuè-phuānn siá ji̍t-tsítshing-tshun pe̍h-tsuá phû kuè guā-tsuē jīkám-siā lí it-ti̍t tiàm gún sin-pinntsuè-phuānn siá ji̍t-tsí