《紅顏美人》Hông-gân Bí-jîn 龍千玉Liông Tshian-gio̍k ------------------------------------------ 自古佳人多命薄 zìgǔ jiārén duō mìng bó 閉門春盡楊花落 bìmén chūn jìn yánghuā luò --- 風微微仔吹 hong bî-bî-á tshue 雨毛毛仔綴 hōo mn̂g-mn̂g-á tuè 暗淡的街路 àm-tām ê ke-lōo 阮像塗跤彼蕊花 gún tshiūnn thôo-kha hit luí hue 只賰凋零的魂體 tsí tshun tiau-lîng ê hûn-thé 粉慢慢仔濟 hún bān-bān-á tsē 色漸漸仔退 sik tsiām-tsiām-á thè 行過的人生路 kiânn--kuè ê jîn-sing-lōo 想欲越頭 siūnn-beh ua̍t-thâu 閣一回 koh tsi̍t-huê 敢有可能再重飛 kám ū khó-lîng tsài tîng pue 一生的薄命 it-sing ê po̍k-bīng 換阮青春佮美麗 uānn gún tshing-tshun kah bí-lē 美人的一生 bí-jîn ê it-sing 誰知哭比笑較濟 siáng tsai khàu pí tshiò khah tsē 毋驚目屎罵 m̄-kiann ba̍k-sái mē 只為深深有愛過 tsí uī tshim-tshim ū ài--kuè 無怨怎收尾 bô uàn tsuánn siu-bué 只要痴心有人陪 tsí-iàu tshi-sim ū-lâng puê 無奈天總是會怨妒 bô-nāi thinn tsóng-sī ē uàn-tòo 紅顏彼蕊花 hông-gân hit luí hue 才有美人薄命這句話 tsiah ū bí-jîn po̍k-bīng tsit kù uē ------------------------------------------ →
自古佳人多命薄 閉門春盡楊花落 風微微仔吹 雨毛毛仔綴 暗淡的街路 阮像塗跤彼蕊花 只賰凋零的魂體 粉慢慢仔濟 色漸漸仔退 行過的人生路 想欲越頭 閣一回 敢有可能再重飛 一生的薄命 換阮青春佮美麗 美人的一生 誰知哭比笑較濟 毋驚目屎罵 只為深深有愛過 無怨怎收尾 只要痴心有人陪 無奈天總是會怨妒 紅顏彼蕊花 才有美人薄命這句話
zìgǔ jiārén duō mìng bó bìmén chūn jìn yánghuā luò hong bî-bî-á tshue hōo mn̂g-mn̂g-á tuè àm-tām ê ke-lōo gún tshiūnn thôo-kha hit luí hue tsí tshun tiau-lîng ê hûn-thé hún bān-bān-á tsē sik tsiām-tsiām-á thè kiânn--kuè ê jîn-sing-lōo siūnn-beh ua̍t-thâu koh tsi̍t-huê kám ū khó-lîng tsài tîng pue it-sing ê po̍k-bīng uānn gún tshing-tshun kah bí-lē bí-jîn ê it-sing siáng tsai khàu pí tshiò khah tsē m̄-kiann ba̍k-sái mē tsí uī tshim-tshim ū ài--kuè bô uàn tsuánn siu-bué tsí-iàu tshi-sim ū-lâng puê bô-nāi thinn tsóng-sī ē uàn-tòo hông-gân hit luí hue tsiah ū bí-jîn po̍k-bīng tsit kù uē