《換我予你靠》Uānn Guá Hōo Lí Khò蔡義德Tshuà Gī-tik------------------------------------------↓↓---(口白)---↓↓媽媽我轉來矣má, má, guá tńg--lâi ah你是誰lí sī siáng?↑↑---(口白)---↑↑想起較早siūnn-khí khah-tsá阮綴你的跤步gún tè lí ê kha-pōo你親像大樹lí tshin-tshiūnn tuā-tshiū來閘風避雨lâi tsa̍h-hong phī-hōo時間咧經過sî-kan teh king-kuè歲月的無情suè-gua̍t ê bô-tsîng這馬你的頭毛tsit-má lí ê thâu-mn̂g漸漸變白tsiām-tsiām piàn pe̍h雙跤無親像較早四界踅siang-kha bô tshin-tshiūnn khah-tsá sì-kè se̍h你就來倚在我的肩胛頭lí tiō lâi uá tsāi guá ê king-kah-thâu我袂來離開guá buē lâi lī-khui我會來照顧你guá ē lâi tsiàu-kòo lí這毋是拖累tse m̄-sī thua-luī甘願當做是天意kam-guān tòng-tsuè sī thinn-ì換我予你靠uānn guá hōo lí khò我予你靠guá hōo lí khò我予你靠guá hōo lí khò踮咱人生的每一步tiàm lán jîn-sing ê muí tsi̍t-pōo袂閣寂寞心苦楚buē koh tsi̍k-bo̍k sim khóo-tshóo換我予你靠uānn guá hōo lí khò我予你靠guá hōo lí khò我予你靠guá hōo lí khò人攏會老嘛會艱苦lâng lóng ē lāu mā ē kan-khóo我會陪伴你guá ē puê-phuānn lí看日頭落khuànn ji̍t-thâu lo̍h------------------------------------------→
媽媽我轉來矣你是誰想起較早阮綴你的跤步你親像大樹來閘風避雨時間咧經過歲月的無情這馬你的頭毛漸漸變白雙跤無親像較早四界踅你就來倚在我的肩胛頭我袂來離開我會來照顧你這毋是拖累甘願當做是天意換我予你靠我予你靠我予你靠踮咱人生的每一步袂閣寂寞心苦楚換我予你靠我予你靠我予你靠人攏會老嘛會艱苦我會陪伴你看日頭落
má má guá tńg--lâi ahlí sī siángsiūnn-khí khah-tságún tè lí ê kha-pōolí tshin-tshiūnn tuā-tshiūlâi tsa̍h-hong phī-hōosî-kan teh king-kuèsuè-gua̍t ê bô-tsîngtsit-má lí ê thâu-mn̂gtsiām-tsiām piàn pe̍hsiang-kha bô tshin-tshiūnn khah-tsá sì-kè se̍hlí tiō lâi uá tsāi guá ê king-kah-thâuguá buē lâi lī-khuiguá ē lâi tsiàu-kòo lítse m̄-sī thua-luīkam-guān tòng-tsuè sī thinn-ìuānn guá hōo lí khòguá hōo lí khòguá hōo lí khòtiàm lán jîn-sing ê muí tsi̍t-pōobuē koh tsi̍k-bo̍k sim khóo-tshóouānn guá hōo lí khòguá hōo lí khòguá hōo lí khòlâng lóng ē lāu mā ē kan-khóoguá ē puê-phuānn líkhuànn ji̍t-thâu lo̍h