《情難》Tsîng Lân 陳百潭Tân Pik-thâm ------------------------------------------ 從來袂啉酒的人 tsiông-lâi buē lim-tsiú ê lâng 如今看酒比命較重 jû-kim khuànn tsiú pí miā khah tāng 當初一場美夢 tong-tshoo tsi̍t-tiûnn bí-bāng 人生有寄望 jîn-sing ū kià-bāng 奈何予無情命運戲弄 nāi-hô hōo bô-tsîng miā-ūn hì-lāng 啊~感情難放 ah~ kám-tsîng lân pàng 情難放 tsîng lân pàng 足驚去放了毋著人 tsiok kiann khì pàng liáu m̄-tio̍h lâng 啊~感情難斷 ah~ kám-tsîng lân tn̄g 真難斷 tsin lân tn̄g 足驚斷離了 tsiok kiann tn̄g lī-liáu 再思戀 tsài su-luân 心肝若會了願 sim-kuann nā ē liáu-guān 事情就好辦 sū-tsîng tiō hó-pān 情難著我這个平凡人 tsîng lân tio̍h guá tsit ê pîng-huân-lâng ------------------------------------------ →
從來袂啉酒的人 如今看酒比命較重 當初一場美夢 人生有寄望 奈何予無情命運戲弄 啊~感情難放 情難放 足驚去放了毋著人 啊~感情難斷 真難斷 足驚斷離了 再思戀 心肝若會了願 事情就好辦 情難著我這个平凡人
tsiông-lâi buē lim-tsiú ê lâng jû-kim khuànn tsiú pí miā khah tāng tong-tshoo tsi̍t-tiûnn bí-bāng jîn-sing ū kià-bāng nāi-hô hōo bô-tsîng miā-ūn hì-lāng ah~ kám-tsîng lân pàng tsîng lân pàng tsiok kiann khì pàng liáu m̄-tio̍h lâng ah~ kám-tsîng lân tn̄g tsin lân tn̄g tsiok kiann tn̄g lī-liáu tsài su-luân sim-kuann nā ē liáu-guān sū-tsîng tiō hó-pān tsîng lân tio̍h guá tsit ê pîng-huân-lâng